Переводы „uitkamde“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

bitka <род. ‑ki, мн. ‑ki, род. мн. ‑tek> [bitka] СУЩ. ж.

1. bitka разг. (bójka):

bitka

Schlägerei ж.

bitka

Prügelei ж.

chłopięca bitka

Schlägerei [o. Prügelei] unter Jungen

2. bitka обыч. мн. КУЛИН. (kotlet):

bitka

[Beef]steak ср.

mięso na bitki

[Beef]steak-Fleisch ср.

kitka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [kitka] СУЩ. ж.

1. kitka уменьш. od kita

2. kitka (fryzura):

kitka

Pferdeschwanz м.

kitka

Rattenschwänzchen ср. шутл.

Смотри также kita

kita <род. ‑ty, мн. ‑ty> [kita] СУЩ. ж.

1. kita (pęk piór):

kita

Federbusch м.

2. kita (ogon):

kita

Schwanz м.

lisia kita

Fuchsschwanz м.

lisia kita

Lunte ж.

odwalić kitę вульг.

abkratzen уничиж. вульг.

odwalić kitę вульг.

krepieren уничиж. вульг.

nitka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [ɲitka] СУЩ. ж.

1. nitka (cienki sznureczek):

nitka

Faden м.

nitka dentystyczna

Zahnseide ж.

dojść po nitce do kłębka

allmählich einer Sache auf die Schliche kommen

dojść po nitce do kłębka

nach und nach die Wahrheit ans Licht bringen

być przemokniętym do suchej nitki

nass bis auf die Haut [o. Knochen] sein

być przemokniętym do suchej nitki

keinen trockenen Faden [mehr] am Leibe haben разг.

być przemokniętym do suchej nitki

völlig durchnässt sein

nie zostawić na kimś suchej nitki

kein gutes Haar an jdm lassen

2. nitka обыч. мн. (makaron):

nitka

Fadennudeln ж. мн.

3. nitka БОТАН.:

nitka

Staubfaden м.

witka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [vitka] СУЩ. ж.

1. witka разг. (gałązka):

witka

Gerte ж.

witka

Rute ж.

2. witka БИОЛ.:

witka

Geißel ж.

witka

Flagellum ср.

witka

Flagelle ж.