Переводы „urażony“ в словаре польско » немецкий

urażony [uraʒonɨ] ПРИЛ. высок.

urażony ambicja, duma

gekränkt

urażony człowiek

gekränkt

urażony człowiek

beleidigt

czuć się urażonym

sich вин. gekränkt fühlen

czuć się urażonym

beleidigt sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Urażony w swej dumie monarcha nakazał wojskom morawskim atak na najmocniejszy punkt obrony husyckiej, w wyniku czego straty wśród wojsk morawskich były szczególnie duże.

pl.wikipedia.org

By nikt nie poczuł się urażony, młodzi postanawiają odwiedzić każdego z bliskich.

pl.wikipedia.org

Hamilton czuje się tym urażony, jednak zostaje mu nakazane ignorować nieprzychylne komentarze.

pl.wikipedia.org

Potrafi wytworzyć strumień energii, kiedy poczuje się urażony.

pl.wikipedia.org

Ten ostatni czuł się urażony faktem podniesienia rywala na stanowisko capo consigliere w strukturach mafii nowojorskiej.

pl.wikipedia.org

Po publikacji artykułu na początku 1996, wokalista poczuł się urażony jego treścią, uważając, że został w nim niesprawiedliwie przedstawiony.

pl.wikipedia.org

Horn, urażony narastającym chłodem króla, złożył swoją rezygnację, która jednak nie została przyjęta.

pl.wikipedia.org

Urażony niesprawiedliwą w jego opinii karą, prosił przełożonych o pozwolenie na opuszczenie zakonu, jednak wkrótce powierzono mu nowe, odpowiedzialne stanowisko.

pl.wikipedia.org

Ten jednak poczuł się urażony, że kandydatury tej nie konsultowano z nim wcześniej i odmówił poparcia.

pl.wikipedia.org

Cruijff poczuł się urażony, co stało się powodem konfliktu z trenerem.

pl.wikipedia.org