Переводы „wyłączności“ в словаре немецко » польский

Ausschließlichkeitsrecht

prawo ср. wyłączności

Ausschließlichkeitsklausel

klauzula ж. wyłączności

Exklusivrecht

prawo ср. wyłączności

Ausschließlichkeitsvereinbarung

porozumienie ср. dotyczące wyłączności

Beförderungsvorbehalt

zastrzeżenie ср. wyłączności transportu

bundeseigen

pozostający w wyłączności federacji

Ausschließlichkeitsbezug

stosunek м. wzajemnej wyłączności

Alleinbelieferungspflicht

zobowiązanie ср. do wyłączności w zaopatrzeniu

Gesetzesvorbehalt

zastrzeżenie ср. [wyłączności] ustawy (jako podstawy działania władzy wykonawczej i możliwości ograniczenia praw obywatelskich)

Переводы „wyłączności“ в словаре польско » немецкий

zastrzeżenie [wyłączności] ustawy

Gesetzesvorbehalt м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Polega na wycofaniu się z kontaktów z innymi ludźmi, zamknięciu w sobie i rosnącym (aż do wyłączności) pochłonięciu na przeżywaniu świata wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Spirytyzm nie ma wyłączności na prawdę (spirytyści mogą być wyznawcami wszystkich innych religii i filozofii, pod warunkiem, że reprezentują one humanistyczne wartości).

pl.wikipedia.org

W tym czasie ruchy marksistowskie i socjaldemokracja nie mogły rościć sobie wyłączności do czerwonej flagi.

pl.wikipedia.org

Do wyłączności i pełnej wierności żony zobowiązane są więc w kulturze patriarchalnej, zwłaszcza gdy panuje silna religia patriarchalna, czyli ukształtowana i zdominowana przez mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Jest w niej natomiast pragnienie bliskości i zbliżenia, a równocześnie wyłączności i intymności.

pl.wikipedia.org

W związku z tym nie jest wymagana zgoda na piśmie jeśli nie dotyczy wyłączności.

pl.wikipedia.org

Jeśli któraś z redakcji wyrazi chęć uzyskania wyłączności na publikację takiego materiału, musi za taki przywilej zapłacić.

pl.wikipedia.org

Monopolizacja - producenci zyskujący pozycję monopolisty (np. dzięki licencji wyłączności) mogą oczekiwać wyższego zysku, również kosztem konsumenta.

pl.wikipedia.org

Merger clause jako zastrzeżenie wyłączności dokumentu, klauzula integralności umowy, reguła wykładni umowy.

pl.wikipedia.org

Ostatnio zauważa się odejście od schematów opartych na wyłączności w kontaktach klient-sprzedawca.

pl.wikipedia.org