ZOBOWIĄZANIE - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zobowiązanie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [zobovjow̃zaɲe] СУЩ. ср.

1. zobowiązanie (obowiązek):

zobowiązanie: Verpflichtung ж.

zobowiązanie: Pflicht ж.

zobowiązanie względem kogoś: eine Verpflichtung gegenüber jdm

bieżące zobowiązania: laufende Verpflichtungen

wywiązać się ze zobowiązań: seine Verpflichtungen [o. Pflichten] erfüllen

nie dotrzymać zobowiązania: einer Verpflichtung nicht nachkommen

złożyć zobowiązanie: sich вин. verpflichten

bez zobowiązania: unverbindlich

2. zobowiązanie ЮРИД.:

zobowiązanie: Schuldverhältnis ср.

zobowiązanie dostawy: Lieferverpflichtung ж.

zobowiązanie pieniężne: Geldschuld ж.

zobowiązanie prawne: rechtliche Verpflichtung

zobowiązania wobec banków: Bankverbindlichkeiten ж. мн.

zobowiązanie solidarne: Gesamtverbindlichkeit ж.

bez zobowiązania: frei bleibend

bez zobowiązania: ohne Obligo

poręczyć zobowiązanie: für eine Schuld bürgen

spłacić zobowiązanie: eine Schuld [o. Verbindlichkeit] abgelten

zaciągnąć zobowiązanie: eine Verbindlichkeit eingehen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zobowiązanie solidarne: Gesamtverbindlichkeit ж.

złożyć zobowiązanie: sich вин. verpflichten

poręczyć zobowiązanie: für eine Schuld bürgen

spłacić zobowiązanie: eine Schuld [o. Verbindlichkeit] abgelten

zaciągnąć zobowiązanie: eine Verbindlichkeit eingehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Również państwo ma wobec obywateli szereg zobowiązań w zakresie promowania samoobrony powszechnej.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie klasyfikacja określonego zdarzenia do grupy zobowiązań umownych należy do zadań sędziego, który orzeka w danej sprawie.

pl.wikipedia.org

Zajmował się prawem zobowiązań, prawem rzeczowym i prawem porównawczym.

pl.wikipedia.org

W związku ze zobowiązaniami szkolnymi, młodzi muzycy nie mogli w pełni czynnie uczestniczyć w promocji albumu.

pl.wikipedia.org

Zasada ogólna mówi, że prawem właściwym dla zobowiązania pozaumownego wynikającego z czynu niedozwolonego jest prawo państwa, w którym powstaje szkoda.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "zobowiązanie" в других языках