Переводы „wydobycia“ в словаре немецко » польский

Förderkosten

koszty м. мн. wydobycia

Fördergebiet

obszar м. wydobycia

Schürfrecht ср. ГОРН.

prawo do wydobycia odkrywkowego ср.

Erdgas-Förderabgabe

podatek м. od wydobycia gazu ziemnego

nach Öl bohren

robić odwierty w celu wydobycia ropy naftowej

Переводы „wydobycia“ в словаре польско » немецкий

prawo wydobycia złóż

Abbaurecht ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po pomyślnych gospodarczo latach siedemdziesiątych, od początku kolejnej dekady narastał kryzys ekonomiczny, wywołany zmniejszeniem dochodów z upraw kawy i kakao, spadkiem wydobycia diamentów i gigantomanią dyktatora, wydającego ogromne sumy.

pl.wikipedia.org

W celu wydobycia przedmiotów zgromadzonych w kurhanach, archeolodzy polewali komory wiadrami gorącej wody, by roztopić lód.

pl.wikipedia.org

Ośrodek wydobycia kamienia budowlanego i licowego (granit, labradoryt, gabro) oraz kamieni szlachetnych (kryształ górski, topaz, ilmenit, akwamaryn, beryl, morion, kwarc, czarny opal, cytryn).

pl.wikipedia.org

Artykulacja – jeden z elementów dzieła muzycznego, określający sposób wydobycia i kształtowania dźwięku.

pl.wikipedia.org

Ośrodek wydobycia węgla kamiennego oraz przemysłu maszynowego, koksochemicznego, materiałów budowlanych i drzewnego.

pl.wikipedia.org

W przypadku gdy podatnik nie produkuje koncentratu z wydobytego urobku rudy miedzi, obowiązek podatkowy powstaje w dniu wydobycia tego urobku.

pl.wikipedia.org

Kreuje przy pomocy obecnej w każdym numerze pisma perwersji, będącej sposobem do wydobycia najbardziej fajnego, twórczego wnętrza.

pl.wikipedia.org

W około 9% grobów mamy także ślady trepanacji czaszek, zapewne w celu wydobycia z nich mózgu.

pl.wikipedia.org

Obecnie prowadzone są zaawansowane prace likwidacji szybów, zwinięto liny maszyn wyciągowych pozostawiając jedynie szyb przeznaczony do wydobycia pozostałego w wyrobiskach sprzętu.

pl.wikipedia.org

Procentowy udział skał w materiale odpadowym bywa bardzo zróżnicowane i jest zależne od rodzaju skał w miejscu wydobycia węgla.

pl.wikipedia.org