Переводы „wykluczający“ в словаре польско » немецкий

I . wykluczać <‑cza; св. wykluczyć> [vɨklutʃatɕ] ГЛ. перех. высок.

wykluczać ewentualność:

wykluczać

ausschließen

wykluczać kogoś z organizacji

jdn aus einer Organisation ausschließen

II . wykluczać <‑cza; св. wykluczyć> [vɨklutʃatɕ] ГЛ. возвр. гл. высок.

wykluczać się wzajemnie

sich вин. gegenseitig ausschließen

wykluczony [vɨklutʃonɨ] ПРИЛ. высок.

to [jest] wykluczone

das ist ausgeschlossen

to [jest] wykluczone

das kommt nicht in Frage перенос.

wystarczający [vɨstartʃajontsɨ] ПРИЛ.

wystarczający

auskömmlich

wystarczający

ausreichend

wykluczyć [vɨklutʃɨtɕ]

wykluczyć св. od wykluczać

Смотри также wykluczać

I . wykluczać <‑cza; св. wykluczyć> [vɨklutʃatɕ] ГЛ. перех. высок.

wykluczać ewentualność:

wykluczać

ausschließen

wykluczać kogoś z organizacji

jdn aus einer Organisation ausschließen

II . wykluczać <‑cza; св. wykluczyć> [vɨklutʃatɕ] ГЛ. возвр. гл. высок.

wykluczać się wzajemnie

sich вин. gegenseitig ausschließen

pouczający [poutʃajontsɨ] ПРИЛ.

1. pouczający (bogaty w informacje):

pouczający książka

lehrreich

2. pouczający (budujący, umoralniający):

pouczający wpływ

erhebend

3. pouczający (upominający):

pouczający ton

belehrend

pouczający ton

lehrerhaft уничиж.

wykluczenie СУЩ.

Статья, составленная пользователем

wykluczenie ср.

Ausschließung ж.

wykluczenie ср.

Ausgrenzung ж.

wykluczenie społeczne напр.

soziale Ausgrenzung

nie możemy dopuścić do wykluczenia niepełnosprawnych ze społeczeństwa напр.

wir dürfen die Ausgrenzung von Behinderten aus Gesellschaft nicht zulassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Perspektywa queer rezygnuje zatem ze stosowania jednoznacznych i zamkniętych kategorii tożsamościowych wskazując na ich niestabilny i wykluczający charakter.

pl.wikipedia.org

Izba poselska jednomyślnie przyjęła projekt wykluczający biskupów rzymskokatolickich z wyborów królów polskich.

pl.wikipedia.org

Powołał się także na sporządzony raport medyczny, wykluczający zarzucaną mu sodomię.

pl.wikipedia.org