Переводы „zgłaszania“ в словаре немецко » польский

Anmeldeschluss ist der kommende Freitag

termin zgłaszania się upływa w przyszły piątek

Neuerungsverbot

zakaz м. zgłaszania nowych faktów i dowodów w postępowaniu odwoławczym

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W odmianie francuskiej jedynie pewne organy (ombudsman, prezydent) czy grupy polityczne (najczęściej określona grupa parlamentarzystów) mają kompetencje do zgłaszania wniosku o taką kontrolę.

pl.wikipedia.org

Dlatego skłania to konsumenta do zgłaszania popytu mniejszego od optimum społecznego.

pl.wikipedia.org

FBI stworzyło specjalną linię telefoniczną do zgłaszania informacji mogących pomóc w śledztwie.

pl.wikipedia.org

Termin zgłaszania kandydatów upływa 31 grudnia każdego roku, a ogłaszanie wyników w pierwszym kwartale roku następnego.

pl.wikipedia.org

W tym celu należy przeszkolić pracowników i uwrażliwić ich na konieczność zgłaszania dostrzeżonych zmian dotyczących m.in. dźwięków, zapachu, wibracji czy też temperatury pracy maszyn.

pl.wikipedia.org

Zbudowano wtedy typowy program festiwalowy, ustalono zasady występów i zgłaszania się zespołów.

pl.wikipedia.org

Każdy członek rady ma prawo zgłaszania wniosków, wnoszenia interpelacji lub zapytań.

pl.wikipedia.org