Переводы „znalazła“ в словаре немецко » польский

sie hat sich einen Geliebten zugelegt

znalazła sobie kochanka

ich gönne ihr, dass sie eine Stelle gefunden hat

życzę jej, żeby znalazła pracę

sein Vorschlag fand ein lebhaftes Echo

jego propozycja ж. znalazła żywe poparcie

der Ball ging ins Netz

piłka ж. znalazła się w bramce

sie hat sich schnell über ihn hinweggetröstet

szybko znalazła po nim pocieszenie

sie rubbelt mit dem Finger versteckte Wörter frei напр.

zdrapała zdrapkę palcem i znalazła ukryte słowa

nach Jahren harten Trainings war sie oben

po latach ciężkich treningów znalazła się w czołówce

Переводы „znalazła“ в словаре польско » немецкий

znalazła dodatkowe zajęcie

sie hat einen Zusatzjob gefunden

sprawa znalazła swój finał w sądzie

die Sache ж. endete vor dem Gericht ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Technologia ta znalazła również szerokie zastosowanie we wzornictwie przemysłowym, protetyce, produkcji ortez, inżynierii odwrotnej, prototypowaniu, kontroli jakości, a także w inspekcji i tworzeniu dokumentacji obiektów kulturowych.

pl.wikipedia.org

Pilar znalazła nowego kochanka, którego też reedukuje.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem 100 metrów miłości to sfilmowana i udźwiękowiona seria skeczów i monologów, która znalazła uznanie w oczach publiczności.

pl.wikipedia.org

Caryca narzeka w utworze, że mimo dużej liczby kochanków, nie znalazła dotąd idealnego – określa swoich byłych partnerów mianem bladych lowelasów.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do dwóch poprzednich rządów libańskich w gronie ministrów nie znalazła się żadna kobieta.

pl.wikipedia.org

Rtęć znalazła zastosowanie do wypełniania termometrów, barometrów, manometrów, pomp próżniowych itp.

pl.wikipedia.org

W 1987 roku, z okazji siedmiolecia istnienia firmy, gra znalazła się w obrębie domeny publicznej.

pl.wikipedia.org

Wielka księżna nie znalazła spełnienia jej romantycznej duszy w swoim mężu, który ją zaniedbywał.

pl.wikipedia.org

Wśród tematów jego pejzaży znalazła się m.in. stara wieża, stanowiąca frapującą pozostałość po pewnym gotyckim kościele.

pl.wikipedia.org

Następnie znalazła zatrudnienie jako recepcjonistka, a później pracowała w kafeterii w domu opieki.

pl.wikipedia.org