Переводы „zmniejszanie“ в словаре русско » польский

спад

zmniejszanie [się]

уменьше́ние

zmniejszanie [się]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jego właściwości lecznicze powodują samoczynne obniżanie ciśnienia tętniczego krwi oraz zmniejszanie dolegliwości chorób serca.

pl.wikipedia.org

Rozruch silnika następuje poprzez stopniowe zmniejszanie rezystancji oporów rozruchowych.

pl.wikipedia.org

Porównanie zmian wieloletnich wykazuje stopniowe zmniejszanie się zawartości pierwiastków biogennych.

pl.wikipedia.org

Zaobserwowała również globalnie zmniejszanie się skorygowanej luki w tempie ok. 0,17% rocznie.

pl.wikipedia.org

Metaanalizy wszystkich wiarygodnych badań obserwacyjnych wśród osób zdrowych potwierdzają, że stopniowe zmniejszanie spożycia sodu do poziomu 2.3 g/d ma bezsprzecznie pozytywny wpływ na zdrowie.

pl.wikipedia.org

Dalsze zmniejszanie wielkości piksela nie wniesie jednak dodatkowych detali do obrazu (zob. zdolność rozdzielcza).

pl.wikipedia.org

Wpływa to na zmniejszanie się powierzchni przeznaczanych na zamieszkanie.

pl.wikipedia.org

U około 80% pacjentów ilość płytek krwi ulega zwiększeniu, co pozwala na stopniowe zmniejszanie dawek sterydu.

pl.wikipedia.org

Pierwszy określa amplitudę drgań, drugi odpowiada za zmniejszanie się drgań, trzeci stanowi część oscylacyjną.

pl.wikipedia.org

W mikroskali zmniejszanie prędkości fazowej można tłumaczyć zaburzaniem rozkładu ładunków każdego atomu przez pole elektryczne fali elektromagnetycznej.

pl.wikipedia.org