Переводы „hued“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

hum [mː] МЕЖД.

hum

hum

humo [ˈumu] СУЩ. м.

humo

humus

hei [ˈej] ГЛ.

hei 1. pres de haver:

Смотри также haver , haver

I . haver² [aˈver] irr ГЛ. перех. безл. гл.

1. haver (existir):

há

there is/are

há uma carta sobre a mesa

there is a letter on the table

há muitos alunos nessa escola

there are a lot of students in this school

havia muita gente lá

there were a lot of people there

o que há para comer?

what is there to eat?

espero que haja dinheiro para isso

I hope there is money for this

2. haver (acontecer):

haver

to happen

o que houve?

what happened?

houve um acidente

there was an accident

não houve nada de novo

there wasn't anything new

haja o que houver

whatever happens

não há de quê

you are welcome

não há de quê

don't mention it

3. haver (atrás):

haver

ago

há pouco (tempo)

a short while ago

há muito (tempo)

a long while ago

há tempos

a long time ago

isso (já) foi há muito tempo

that was a long time ago

vi o Pedro há três dias

I saw Pedro three days ago

4. haver (duração):

haver

for

há uma semana

for a week

ela está lá em casa há três dias

she has been at home for three days

há anos que não a vejo

I haven't seen her for [o in] years

5. haver (considerar):

haver por bem

to see fit

II . haver² [aˈver] irr ГЛ. неперех.

1. haver (futuro):

haver de

will

eu hei de vencer!

I will win

Выражения:

haver de [o que] (dever)

have to

vocês hão de falar com ele

you have to speak to him

há que

there has to

III . haver² [aˈver] irr ГЛ. возвр. гл.

haver haver-se com alguém:

haver-se com alguém

to deal with sb

se não se comportar, vai ter que se haver comigo

if you don't behave well, you'll have me to deal with

IV . haver² [aˈver] irr ГЛ. вспом. гл.

haver

to have

ele havia comprado uma casa nova

he had bought a new house

haver¹ [aˈver] СУЩ. м.

haver

credit

hem [ˈẽj] МЕЖД.

hem → hein:

Смотри также hein

hein [ˈẽj] МЕЖД.

hein

uh?

hein (o quê)

huh?

o que você disse, hein?

hey, what did you say?

você gosta de arrumar confusão, hein?

you like to mess things up, huh?

I . que [ki] МЕСТОИМ. относит.

que

that

que

which

o computador que está ali

the computer which/that is there

a pessoa que fala

the person that is speaking

o que

what

o [o aquilo] que eu disse

what I said

II . que [ki] МЕСТОИМ. interr

1. que (o quê):

que

what

(o) que ela disse?

what did she say?

(o) que ele quer?

what does he want?

2. que (que tipo de):

que

what kind of

que vinho é este?

what (kind of) wine is this?

3. que (qual):

que

which

que vestido devo usar?

which dress should I wear

em que avião ele veio?

which plane did he arrive on?

III . que [ki] СОЮЗ

1. que (subordinada, consecutiva):

que

that

ela disse que estava doente

she said (that) she was sick

espero que ele venha

I hope (that) he will come

é tão difícil que não entendo

it is so difficult that I cannot understand it

2. que (em comparação):

que

than

ela é maior (do) que ele

she is taller than him

3. que (porque):

que

because

vamos embora que está tarde

let's go because it's late

4. que (como):

é bonito que nem o pai разг.

he is handsome, just like his father

IV . que [ki] НАРЕЧ.

que lindo!

how beautiful!

que pena!

what a shame! [o pity]