Переводы „lassers“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

lassear [lasiˈar]

lassear conj como passear ГЛ. неперех. roupa, sapatos:

lassear

to loosen

laser [ˈlejzer] СУЩ. м.

laser

laser

a laser

laser

lascar <c → qu> [lasˈkar] ГЛ. неперех.

lascar madeira

to splinter

lascar louça,unha

to chip

fez um frio de lascar

it was terribly cold

esta é de lascar

it's incredible

lastro [ˈlastɾu] СУЩ. м.

1. lastro:

lastro

ballast мн. отсут.

2. lastro ЭКОН.:

lastro

gold reserve(s)

classe [ˈklasi] СУЩ. ж.

1. classe (grupo):

classe

category

classe média

middle class

classe social

social stratum

classe dos advogados

members of the legal profesion

2. classe (aula):

classe

class

classe de história

history class

3. classe (categoria):

classe

class

de segunda classe

second class

viajar em primeira classe

to travel first class

4. classe (elegância):

classe

class

toque de classe

touch of class

passe [ˈpasi] СУЩ. м.

1. passe:

passe (cartão)

pass

passe (transportes públicos)

ticket

passe de estudante

student pass

passe de estudante (autorização)

permit

entrar sem passe

to enter without a permit

2. passe СПОРТ:

passe (jogada)

pass

passe (do jogador com o clube)

a soccer player's right to switch teams once his contract has expired

Выражения:

passe de mágica

a flick of a magic wand

I . assear [aseˈar] conj como passear ГЛ. перех.

assear

to clean

II . assear [aseˈar] conj como passear ГЛ. возвр. гл.

assear assear-se (vestir-se com apuro):

assear-se

to dress well

asseio [aˈseju] СУЩ. м.

asseio

cleanliness

cassete [kaˈsɛʧi] СУЩ. м.

cassete

cassette

fita cassete

cassette tape

I . passear [pasiˈar] irr ГЛ. перех.

passear

to take for a walk

passear o cão

to take the dog for a walk

II . passear [pasiˈar] irr ГЛ. неперех.

passear (a pé)

to take a walk

passear (de carro)

to take a ride

passear pelo jardim/pela praia/pela cidade

to take a walk in the garden/on the beach/ride through the city

mandar alguém passear разг.

to send sb packing

vai passear!

stop pestering me!

passeio [paˈseju] СУЩ. м.

1. passeio:

passeio (a pé)

walk

passeio (de carro)

ride

dar um passeio

to take a walk

dar um passeio (de carro)

car ride

dar um passeio (a cavalo)

horseback ride

2. passeio (excursão):

passeio

outing

passeio da escola

school trip

3. passeio (para pedestre):

passeio

footway

4. passeio (vitória muito fácil):

passeio

cakewalk

a equipe local deu um passeio nas adversárias

the local team easily defeated their opponents

lazer [laˈzer] СУЩ. м.

1. lazer (descanso):

lazer

leisure

2. lazer (divertimento):

lazer

recreation

horas de lazer

leisure time

I . lamber [lɜ̃ŋˈber] ГЛ. перех.

lamber

to lick

lamber os beiços

to lick one's lips

lamber os sapatos de alguém

to lick sb's boots

II . lamber [lɜ̃ŋˈber] ГЛ. возвр. гл.

lamber lamber-se:

lamber-se

to rejoice