Переводы „révélatrice“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

I . revelar [xeveˈlar] ГЛ. перех.

1. revelar segredo, escândalo:

revelar

to reveal

2. revelar (mostrar):

revelar

to display

3. revelar ФОТО.:

revelar

to develop

mandar revelar um filme

to have a roll of film developed

II . revelar [xeveˈlar] ГЛ. возвр. гл. revelar-se

1. revelar pessoa:

revelar-se

to reveal oneself (itself)

revelar-se (publicamente)

to appear

revelar-se a alguém

to appear to sb

revelar-se a alguém

to reveal oneself to sb

2. revelar:

revelar-se sintoma

to discover

revelar-se doença

to discover

3. revelar (ser):

revelar-se

to turn out to be

a tarefa se revelou muito difícil

the task turned out to be very difficult

revelação <-ões> [xevelaˈsɜ̃w, -ˈõjs] СУЩ. ж.

1. revelação (de segredo, escândalo):

revelação

revelation

fazer uma revelação

to make a revelation

2. revelação ФОТО.:

revelação

development

revestir [xevisˈʧir] ГЛ. перех.

revestir parede

to paper

revestir parede

to face

revestir gaveta

to line

revestir a gaveta com papel

to line a drawer with paper

revestir a gaveta com papel material

to line

revestir o chão de madeira

to cover with wooden floorboards

revertério [xeverˈtɛɾiw] СУЩ. м. разг.

revertério

turnabout

vigarice [vigaˈɾisi] СУЩ. ж.

vigarice

trickery

revelia [xeveˈʎia] СУЩ. ж. ЮРИД.

à revelia

in absentia

não compareci perante o juiz, e fui julgado à revelia

I failed to appear before the judge, and a default judgment was entered against me

I . revezar [xeveˈzar] ГЛ. перех.

revezar

to alternate

II . revezar [xeveˈzar] ГЛ. возвр. гл.

revezar revezar-se:

revezar-se

to take turns