Переводы „tick“ в словаре англо » португальский

tick¹ [tɪk] СУЩ.

tick

carrapato м.

I . tick² СУЩ.

1. tick (sound):

tick

tiquetaque м.

2. tick (mark):

tick

visto м.

II . tick² ГЛ. неперех.

tick

fazer tiquetaque

I don't know what makes her tick

não entendo o seu jeito de ser

III . tick² ГЛ. перех.

tick

dar um visto

tick off ГЛ. перех.

1. tick off (mark off):

tick off

marcar

2. tick off брит., австрал. разг. (scold):

tick off

dar uma bronca ж.

3. tick off америк. разг. (exasperate):

tick off

aporrinhar

tick over ГЛ. неперех.

1. tick over ТЕХН.:

tick over

funcionar em marcha lenta

2. tick over перенос.:

tick over

ir levando

Примеры со словом tick

I don't know what makes her tick

não entendo o seu jeito de ser

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Total memberships have risen from around 615k last season to a tick over 650k this season.

www.theroar.com.au

Are they sticking to tick-tock to hit 10nm in a couple years?

www.extremetech.com

Periodically in this section, the full tutti will double the accompaniment "forte" for four notes, turning the tick-tock into something of a fanfare.

en.wikipedia.org

Insects and arachnids of medical importance for being hematophagous, at least in some species, include the sandfly, blackfly, tsetse fly, bedbug, assassin bug, mosquito, tick, louse, mite, midge, and flea.

en.wikipedia.org

We were there for two weeks, but we still didn't tick off some of the sights on our bucket lists.

www.driffieldtoday.co.uk

Babesiosis, sometimes referred to as piroplasmosis, is a protozoan, tick-transmitted disease found worldwide in humans, wildlife and domesticated animals, including horses.

www.horsetalk.co.nz

He sets all sorts of influences, from barbershop to ticky-tick dance music against that idiom, to underscore character and crystallize the period (1903- '14).

en.wikipedia.org

The president boasted to attendees that "the era of empty talk is over" as he began to tick off each of his campaign promises.

wxxinews.org

But it's now expected cabinet will tick off the new plan.

www.nzherald.co.nz

The percussion plays a tick-tock pattern that resembles the sound of a clock.

en.wikipedia.org