Переводы „арендуемый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

аре́ндн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

аре́ндный

lease

аре́ндная пла́та

rental, rent

аре́ндный догово́р

lease

аре́ндный догово́р

agreement

на аре́ндных нача́лах

on a rental basis

тре́буем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

тре́буемый

required

тре́буемый

demanded

тре́буемая квалифика́ция

necessary requirement

тре́буемый окла́д

required salary

вменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

вменя́емый

of sound mind

вменя́емый

sane

заменя́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

заменя́емый

detachable

предсказу́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

предсказу́емый

predictable

предсказу́емый

foreseeable

предсказу́емая реа́кция

foreseeable reaction

аренда́тор <-а> СУЩ. м.

аренда́тор

lessee

аренда́тор

tenant

аренда́тор

holder

аренд|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)св. ГЛ. перех.

арендова́ть

lease

арендова́ть

rent

арендова́ть (брать напрока́т)

take on hire

испыту́ем|ый <-ая, -ое> СУЩ. м. как прил.

испыту́емый

testee

наказу́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. наказу́емый (просту́пок):

наказу́емый

punishable

уголо́вно-наказу́емое дея́ние ЮРИД.

punishable offence [or act]

2. наказу́емый (челове́к):

наказу́емый

culpable

наказу́емый

criminal

немину́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

немину́емый

inevitable

немину́емый

unavoidable

немину́емый конфли́кт

inevitable conflict

немину́емая опа́сность

imminent danger

немину́емая смерть

impending death

доказу́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

доказу́емый

demonstrable

доказу́емый

evincible

доказу́емый МАТЕМ.

provable

доказу́емое ра́венство

provable equation

ненаказу́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ. ЮРИД.

ненаказу́емый

unpunishable

ненаказу́емый посту́пок

dispunishable act

регули́руем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

регули́руемый

adjustable

регули́руемый

controllable

регули́руемый

regulable

регули́руемая ско́рость

adjustable speed

аре́нд|а <-ы> СУЩ. ж.

1. аре́нда (наём):

аре́нда

lease

аре́нда

rent

взять в аре́нду

lease

взять в аре́нду

take on lease

сдава́ть в аре́нду

lease

сдава́ть в аре́нду

grand on lease

срок аре́нды

tenancy

2. аре́нда (пла́та):

аре́нда

rent

опека́ем|ый <-ого> СУЩ. м.

опека́емый

ward

прие́млем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

прие́млемый

acceptable

прие́млемый

reasonable

прие́млемый (допусти́мый)

admissible