Переводы „бабство“ в словаре русско » английский

ра́бств|о <-а> СУЩ. ср.

ра́бство

slavery

ра́бство

servitude

бе́гств|о <-а> СУЩ. ср.

бе́гство

escape

обрати́ть в бе́гство

put to flight

обрати́ться в бе́гство

take to flight

спаса́ться бе́гством

run for life

ха́мств|о <-а> СУЩ. ср.

ха́мство

loutishness

ха́мство

rudeness

ца́рств|о <-а> СУЩ. ср.

1. ца́рство (ца́рствование):

ца́рство

reign

2. ца́рство и перенос.:

ца́рство

realm

ца́рство

kingdom

ца́рство птиц

kingdom of birds

бу́йств|о <-а> СУЩ. ср.

бу́йство

violence

бу́йство

unruly conduct

бу́йство

raving

удо́бств|о <-а> СУЩ. ср. (комфо́рт)

удо́бство

comfort

для удо́бства

for the sake of convenience

удо́бство испо́льзования програ́ммы

user friendliness

кварти́ра со все́ми удо́бствами

accommodation with every convenience

родств|о́ <-а́> СУЩ. ср.

родство́ (по происхожде́нию)

relationship

родство́ (по происхожде́нию)

kinship

родство́ ЛИНГВ.

cognation

родство́ (бли́зость)

alliance

родство́ (бли́зость)

affinity

кро́вное родство́

consanguinity

у́зы родства́

ties of kinship

языково́е родство́

linguistic affinity

чу́вств|о <-а> СУЩ. ср.

чу́вство

sense

чу́вство (ощуще́ние)

feeling

чу́вство вины́

sense of guilt

чу́вство до́лга

sense of duty

чу́вство отве́тственности

sense of responsibility

чу́вство ме́ры

sense of proportion

привести́ кого́-ли́бо в чу́вство

bring sb round

чу́вство реа́льности

sense of reality

чу́вство вре́мени

sense of time

чу́вство со́бственного досто́инства

self-respect

чу́вство со́бственного досто́инства

sense of dignity

чу́вство солида́рности

sense of solidarity

чу́вство го́лода

feeling of hunger

чу́вство ю́мора

sense of humour

чу́вство языка́

linguistic intuition

ста́дное чу́вство

herd instinct

шесто́е чу́вство

sixth sense

лиша́ться чу́вств

lose [or faint] consciousness

у меня́ тако́е чу́вство, что …

I have the feeling that

де́тств|о <-а> СУЩ. ср.

де́тство

childhood

впасть в де́тство

become senile

ше́фств|о <-а> СУЩ. ср.

ше́фство

sponsorship

ше́фство

patronage

взять ше́фство над

take under one's patronage

бастио́н <-а> СУЩ. м.

1. бастио́н ВОЕН. (укреплённый вы́ступ):

бастио́н

bastion

бастио́ны Петропа́вловской кре́пости

the bastion of the Petropavlovsk fortress

2. бастио́н перенос.:

бастио́н

stronghold

бастио́н (надёжная опо́ра)

bulwark

раство́р <-а> СУЩ. м.

1. раство́р ХИМ.:

раство́р

solution

во́дный раство́р

aqueous solution

2. раство́р СТРОИТ.:

раство́р

mortar

известко́вый раство́р

white lime