Переводы „багренье“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

варе́нь|е <-я> СУЩ. ср.

варе́нье

preserves

варе́нье

jam

за́говень|е <-я> СУЩ. ср. РЕЛИГ.

за́говенье

Shrovetide

багря́н|ец <-ца> СУЩ. м. (цвет)

багря́нец

crimson

багря́нец

purple

багря́н|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

багря́ный

red

багря́ный

scarlet

багря́ный флаг

red flag

багря́ный зака́т

scarlet glow

ба́гр|ить <-ю, -ишь> нсв. ГЛ. перех.

1. ба́грить (выта́скивать из воды́ багро́м):

ба́грить

hook

2. ба́грить (лови́ть ры́бу):

ба́грить

hook

ба́грить

gaff

запреще́ние ба́грить ры́бу

prohibition on gaffing

загляде́нь|е <-я> СУЩ. ср.

загляде́нье

lovely sight

загляде́нье

feast for the eyes

багрове́|ть <-ю, -ешь> нсв., побагрове́ть св. ГЛ. перех.

багрове́ть

redden

у него́ побагрове́ло лицо́

his face became purple

безвре́мень|е <-я> СУЩ. ср.

безвре́менье

hard times

багро́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

багро́вый

crimson

багро́вый

purple

багро́вый шрам

red scar

багро́вые ли́стья

deep red leaves

багро́вое за́рево

crimson glow

розгове́нь|е <-я> СУЩ. ср. без мн. РЕЛИГ.

розгове́нье

first meal after fast

бага́жник <-а> СУЩ. м.

1. бага́жник АВТО. ТЕХ.:

бага́жник

trunk

бага́жник

boot

2. бага́жник (у велосипе́да):

бага́жник

luggage rack

бага́жн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

бага́жный

luggage

бага́жный ваго́н

luggage car/wag(g)on

пече́нь|е <-я> СУЩ. ср. кулин

пече́нье

biscuit (брит.)

пече́нье

cookie (америк.)

овся́ное пече́нье

oatmeal biscuits [or cookie]

песо́чное пече́нье

shortbread

пече́нье ассорти́

mixed biscuits

соле́нь|е <-я> СУЩ. ср.

соле́нье

pickles

сиде́нь|е <-я> СУЩ. ср.

сиде́нье

seat

за́днее/пере́днее сиде́нье

back/front seat

катапульти́руемое сиде́нье

catapult seat

сиде́нье с откидно́й спи́нкой

reclining seat

багр|и́ть <-ю́, и́шь> нсв., обагр|и́ть св. ГЛ. перех.

багри́ть

dye

багри́ть

colour

багри́ть

tinge

кро́вью обагри́л он алта́рь

the altar was tinged with his blood

обагря́|ть <-ю, -ишь> нсв., обагри́ть св. ГЛ. перех.

обагря́ть → багри́ть

Смотри также багри́ть

багр|и́ть <-ю́, и́шь> нсв., обагр|и́ть св. ГЛ. перех.

багри́ть

dye

багри́ть

colour

багри́ть

tinge

кро́вью обагри́л он алта́рь

the altar was tinged with his blood

гангре́н|а <-ы> СУЩ. ж. МЕД.

гангре́на

gangrene

га́зовая гангре́на

gas gangrene

обагря́|ться <-юсь, -ешься> нсв., обагри́ться св. ГЛ. возвр. гл. ЛИТ.

обагря́ться

purple

лицо́ обагри́лось кро́вью

his face was covered with blood