Переводы „близост“ в словаре русско » английский

бли́зос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. бли́зость (по ме́сту и вре́мени):

бли́зость

proximity

бли́зость к ры́нку

proximity to the market

2. бли́зость (об отноше́ниях):

бли́зость

intimacy

3. бли́зость (схо́дство):

бли́зость

similarity

бли́зко НАРЕЧ.

бли́зко

close

бли́зко

near

приня́ть бли́зко к се́рдцу

take to heart

вокза́л бли́зко

the train station is not far

весна́ бли́зко

the spring is round the corner

I . бли́з|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко́> ПРИЛ.

1. бли́зкий (располо́женный недалеко́):

бли́зкий

near

мы близки́ к це́ли

the goal is within our reach

2. бли́зкий (об отноше́ниях):

бли́зкий

close

э́то мой бли́зкий ро́дственник

he is my close relative

они́ близки́ друг с дру́гом

they are very close

бли́зкий к полити́ческим круга́м

close to political circles

3. бли́зкий (схо́дный):

бли́зкий

similar

перево́д бли́зок к оригина́лу

very near translation

бли́зкий по смы́слу

synonymous

II . бли́з|кий <-кого> СУЩ. м.

бли́зкий

folks

бли́зкий

relatives

блинт <-а> СУЩ. м. ТИПОГР.

блинт

embossing

блинт

blind

ни́зос|ть <-ти> СУЩ. ж.

ни́зость

meanness

ни́зость

baseness

ни́зость

ignobility

прояви́ть ни́зость

show meanness

верх ни́зости

the height of wickedness

отъя́вленная ни́зость

downright meanness

приро́ст <-а> СУЩ. м.

приро́ст (дохо́дов)

increase

приро́ст (насе́ления)

growth

приро́ст дохо́дов

income increase

есте́ственный приро́ст населе́ния

natality

ежего́дный приро́ст

year-on-year increase

близ ПРЕДЛОГ

близ

near

близ

close to

лизо́л <-а> СУЩ. м. ХИМ.

лизо́л

lysol