Переводы „ввинчиваемый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

вви́нчива|ть <-ю, -ешь> нсв., ввинти́ть св. ГЛ. перех. (что-ли́бо во что-ли́бо)

вви́нчивать

screw in

взви́нчивани|е <-я> СУЩ. ср. перенос.

взви́нчивание

jacking up

взви́нчивание цен

price inflation

взви́нчива|ть <-ю, -ешь> нсв., взвинти́ть св. ГЛ. перех. перенос.

взви́нчивать

work up

взви́нчивать

excite

взви́нчивать (напряга́ться)

strain oneself

взви́нчивать не́рвы

string up nerves

не сто́ит взви́нчивать себя́ из-за пустяко́в

there is no point to work oneself up for nothing

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

непробива́емый

impenetrable

непробива́емый

shellproof

непробива́емая ту́пость

plain stupidity

непробива́емая броня́

impenetrable armour

высокоопла́чиваем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

высокоопла́чиваемый

highly-paid

высокоопла́чиваемая до́лжность

highly-paid position

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

незабыва́емый

unforgettable

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

несмыва́емый

indelible

несмыва́емая кра́ска

indelible paint

несмыва́емый позо́р

deep [or eternal] disgrace

несмыва́емый позо́р

indelible shame

неузнава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

неузнава́емый

unrecognizable

сде́лать неузнава́емым

disguise

сде́лать неузнава́емым

defeature

закрываемый

закрываемый

lockable

зави́нчива|ть <-ю, -eшь> нсв., завинти́ть св. ГЛ. перех.

зави́нчивать

screw down

зави́нчивать

turn on

отви́нчива|ть <-ю, -ешь> нсв., отвинти́ть св. ГЛ. перех.

отви́нчивать

unscrew

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обита́емый

inhabited

обита́емый (жило́й)

inhabitable

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

уважа́емый

respected

уважа́емый

respectable

уважа́емый (в письме́)

dear

уважа́емый челове́к

honourable [or respectable] person

неиссяка́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

неиссяка́емый

inexhaustible

неиссяка́емый

infinite

неиссяка́емый исто́чник

inexhaustible source

возгора́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

возгора́емый

combustible

возгора́емый

ignited

возгора́емый

inflammable

возгора́емая ткань

combustible fabric

необита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

необита́емый

uninhabited

необита́емый о́стров

desert island

необита́емый спу́тник

unmanned satellite

необита́емый фли́гель

unoccupied outhouse

несгиба́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. несгиба́емый (твёрдый):

несгиба́емый

unbending

несгиба́емый

inflexible

несгиба́емая во́ля

inflexible will

2. несгиба́емый (сто́йкий):

несгиба́емый

steadfast