Переводы „взгля́де“ в словаре русско » английский

взгляд <взгля́да> СУЩ. м.

1. взгляд (напра́вленность зре́ния):

взгляд

look

на пе́рвый взгляд

on the face of it

с пе́рвого взгля́да

at first sight [or glance]

2. взгляд перенос. (то́чка зре́ния):

взгляд

view

на мой взгляд

in my opinion [or view]

разгля|де́ть <-жу́, -ди́шь> св. ГЛ. перех.

разгляде́ть → разгля́дывать

Смотри также разгля́дывать

разгля́дыва|ть <-ю, -ешь> нсв., разгляде́ть св. ГЛ. перех.

разгля́дывать

examine

разгля́дывать

view

разгля́дывать (рассма́тривать)

look over

разгля́дывать только св.

make out

разгля́дывать (отличи́ть)

discern

не разгляде́ть ра́зницы

discern no difference

не разгляде́ть ра́зницы перенос.

perceive

взго́рь|е <-я> СУЩ. ср. разг. (холм)

взго́рье

hill

посёлок на взго́рье

village on a hill

глядь ЧАСТ. разг.

глядь

look!

глядь

there!

глядь, он идёт!

look, he is coming!

взгля́дыва|ть <-ю, -ешь> нсв., взгляну́ть св. ГЛ. неперех. (на кого́-ли́бо/что-ли́бо)

взгля́дывать

take [or have] a look

дай мне взгляну́ть!

let me take a look!