Переводы „возвещённый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

возвы́шен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

возвы́шенный

elevated

возвы́шенный

lofty

просвещённ|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

просвещённый

enlightened

просвещённый

luminous

в наш просвещённый век

in our enlightened age

возлю́бленн|ый <-ого> СУЩ. м., возлю́бленн|ая <-ой> СУЩ. ж.

возлю́бленный

beloved

возлю́бленный

sweet-heart

возде́ржан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

возде́ржанный

abstinent

возде́ржанный

abstemious

возвра́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. возвра́тный ЭКОН.:

возвра́тный

recurrent

возвра́тный

repayable

возвра́тная та́ра

returnable packaging

2. возвра́тный ЛИНГВ.:

возвра́тный

reflexive

возвра́тный глаго́л

reflexive verb

очи́щен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

очи́щенный

purified

очи́щенный

cleaned

очи́щенный

refined

очи́щенная вода́

purified [or treated] water

очи́щенный газ

cleaned [or stripped] gas

свяще́н|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

свяще́нный

holy

свяще́нный

sacred

свяще́нный долг

sacred duty

свяще́нный заве́т

sacred legacy

свяще́нный сою́з

Holy Alliance

Свяще́нное писа́ние

Holy Writ

Свяще́нное писа́ние

Scripture

возбуждён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

возбуждённый

excited

в возбуждённом состоя́нии

in a state of excitement

непросвещён|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

непросвещённый

unenlightened

непросвещённая толпа́

uneducated crowd

непросвещённая аудито́рия

unenlightened audience

возвеща́|ть <-ю, -ешь> нсв., возвести́ть св. ГЛ. перех. книжн (что-ли́бо/о чём-ли́бо)

возвеща́ть

announce

возвеща́ть

proclaim

возвраще́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. возвраще́ние (домо́й, на ро́дину):

возвраще́ние

return

возвраще́ние

comeback

2. возвраще́ние (возмеще́ние):

возвраще́ние

restitution

возвраще́ние

refund

возвраще́ние

reimbursement

возвраще́ние де́нег

refund

возвраще́ние това́ра

recovery of goods

возвраще́ние това́ра

retrieval of goods

запрещён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

запрещённый

forbidden

запрещённый

banned

запрещённый про́мысел

prohibited trade

запрещённая зо́на

forbidden region

возвыше́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. возвыше́ние ВОЕН.:

возвыше́ние

elevation

2. возвыше́ние (месть):

возвыше́ние

rising ground

возвыше́ние

height

извеще́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. извеще́ние (уведомле́ние):

извеще́ние

notification

извеще́ние

notice

2. извеще́ние ЭКОН. (ави́зо):

извеще́ние

advice note

извеще́ние

letter of advice

извеще́ние о гото́вности к поста́вке ЭКОН.

notice of the readiness for delivery