Переводы „вскрывавший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

вскрыва́|ть <-ю, -ешь> нсв., вскрыть св. ГЛ. перех.

1. вскрыва́ть (открыва́ть):

вскрыва́ть

open

вскрыва́ть

unseal

2. вскрыва́ть перенос. (недоста́тки):

вскрыва́ть

reveal

вскрыва́ть

disclose

3. вскрыва́ть МЕД.:

вскрыва́ть

do an autopsy

вскрыва́|ться <-юсь, -ешься> нсв., вскры́ться св. ГЛ. возвр. гл.

1. вскрыва́ться МЕД.:

вскрыва́ться

break up

вскрыва́ться

burst

2. вскрыва́ться (обнару́живаться):

вскрыва́ться

be disclosed

вскрыва́ться

be revealed

вскры́лись противоре́чия

contradictions came to the surface

3. вскрыва́ться (о реке́):

вскрыва́ться

become clear (of ice)

пострада́вш|ий <-его> СУЩ. м. как прил.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

вскры́ти|е <-я> СУЩ. ср.

вскры́тие

disclosure

вскры́тие

revelation

вскры́тие (посы́лки)

opening

вскры́тие МЕД.

lancing

вскры́тие МЕД.

autopsy

вскры́тие МЕД.

dissection

вскрышн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ. ГОРН.

вскрышно́й

stripping

вскрышны́е рабо́ты

stripping operations

скрыва́|ть <-ю, -ешь> нсв., скрыть св. ГЛ. перех.

скрыва́ть (пря́тать)

hide

скрыва́ть (пря́тать)

conceal

скрыва́ть (ума́лчивать)

keep back

скрыва́ть (ума́лчивать)

dissemble

скрыва́ть (прикрыва́ть чу́вства)

cover

скрыва́ть (прикрыва́ть чу́вства)

dissimulate

скрыва́ть (прикрыва́ть чу́вства)

keep to oneself

не скрыва́ть того́, что …

make no secret of the fact that…

скрыва́ть и́стину от кого́-ли́бо

keep back the truth from sb