Переводы „выплачиваться“ в словаре русско » английский

выпла́чива|ть <-ю, -ешь> нсв., вы́платить св. ГЛ. перех.

выпла́чивать

pay

выпла́чивать зарпла́ту

pay wages

постепе́нно выпла́чивать

pay by instalments

выпла́чивать долг

pay off a debt

выпла́чивать вознагражде́ние

give a reward

выпла́чивать дивиде́нды

pay dividends

выпла́чивать дивиде́нды

distribute profits

спла́чива|ться <-юсь, -ешься> нсв., сплоти́ться св. ГЛ. возвр. гл.

спла́чиваться

unite

спла́чиваться

rally

сплоти́ться в борьбе́ за мир

join in the struggle for peace

сплоти́ться вокру́г кого́-ли́бо

line up behind sb

сплоти́ться про́тив кого́-ли́бо

range oneself against sb

распла́чива|ться <-юсь, -ешься> нсв., расплати́ться св. ГЛ. возвр. гл. (с кем-ли́бо)

распла́чиваться

pay off

распла́чиваться

settle accounts (with)

распла́чиваться с долга́ми

pay off one's debts

выпла́кива|ть <-ю, -ешь> нсв., вы́плакать св. ГЛ. перех.

1. выпла́кивать (излива́ть):

выпла́кивать

weep out

выпла́кивать го́ре

sob out one's grief

выпла́кивать все глаза́

cry one's eyes out

2. выпла́кивать (выпра́шивать):

выпла́кивать

obtain by weeping

выпла́кивать себе́ проще́ние

implore forgiveness

вы́па́чка|ться <-юсь, -ешься> св. ГЛ. возвр. гл.

вы́па́чкаться → па́чкаться

Смотри также па́чкаться

па́чка|ться <-юсь, -ешься> нсв., вы́пачкаться, запа́чкаться св. ГЛ. возвр. гл.

па́чкаться

soil (oneself)

па́чкаться (грязни́ться)

get dirty