Переводы „выража́ет“ в словаре русско » английский

выража́|ть <-ю, -ешь> нсв., вы́разить св. ГЛ. перех.

выража́ть

express

выража́ть свою́ благода́рность

express one's gratitude

выража́|ться <-юсь, -ешься> нсв., вы́разиться св. ГЛ. возвр. гл.

1. выража́ться (выска́зываться):

выража́ться

speak

éсли мо́жно так вы́разиться

so to speak

éсли мо́жно так вы́разиться

in a manner of speaking

2. выража́ться (проявля́ться):

выража́ться

be expressed

в чём э́то выража́ется?

how is it expressed?

3. выража́ться (руга́ться):

выража́ться

swear

выраже́ни|е <-я> СУЩ. ср.

выраже́ние

expression

выраже́ние ЛИНГВ.

expression

выраже́ние недово́льства

expression of discontent

э́то нахо́дит своё выраже́ние в

it finds its expression in

выраже́ние лица́

look

ра|сти́ть <-щу́, -сти́шь> нсв., вы́растить св. ГЛ. перех.

1. расти́ть (выра́щивать):

расти́ть

grow

расти́ть цветы́

cultivate flowers

2. расти́ть (воспи́тывать):

расти́ть

bring up

расти́ть дете́й

raise children

3. расти́ть (соверше́нствовать):

расти́ть

train

расти́ть персона́л

train staff

расти́ть тала́нт

nurture talent

выраста́|ть <-ю, -ешь> нсв., вы́расти св. ГЛ. неперех.

1. выраста́ть (подраста́ть):

выраста́ть

grow up

выраста́ть в чьи́х-ли́бо глаза́х перенос.

rise [or go up] in sb's estimation

2. выраста́ть (увели́чиваться):

выраста́ть

increase

семья́ у него́ вы́росла

his family augmented

3. выраста́ть разг. (из чего́-ли́бо):

выраста́ть

grow (out of one's clothes)

сын вы́рос из пальто́

my son has grown out of his overcoat