Переводы „дворницкий“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

дворе́цк|ий <-ого> СУЩ. м. (управля́ющий)

дворе́цкий

butler

ука́з дворе́цкого

order of a butler

дворя́нск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

дворя́нский

noble

пло́тницк|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

пло́тницкий

carpenter's

знать пло́тницкое де́ло

be skilful at carpentry

пло́тницкий инструме́нт

carpenter's tool

дво́рник <-а> СУЩ. м.

дво́рник

yard-keeper

дво́рник

street cleaner

дво́рник АВТО. ТЕХ.

windscreen [or windshield] wiper

дво́рничих|а <-и> СУЩ. ж.

1. дво́рничиха (жена́ дво́рника):

дво́рничиха

wife of a yard-keeper

2. дво́рничиха (же́нщина-дво́рник):

дво́рничиха

woman yard-keeper

дворня́жк|а <-и> СУЩ. ж., дворня́г|а <-и> СУЩ. ж.

дворня́жка

mongrel

дура́цк|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. дура́цкий (глу́пый):

дура́цкий

stupid

2. дура́цкий (идио́тский):

дура́цкий

idiotic

двоя́к|ий <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

двоя́кий

dual

двоя́кий

twofold

двоя́кое значе́ние

double meaning

двоя́кий смысл

ambiguous meaning

затво́рническ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

затво́рнический

secluded

затво́рнический

reclusive

вести́ затво́рнический о́браз жи́зни

solitary secluded way of life

мужи́цк|ий <-ая, -ое> ПРИЛ., мужи́ч|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

мужи́цкий

peasant's

мужи́цкий

rustic

мужи́цкий (гру́бый)

boorish

дворяни́н <-а> СУЩ. м., дворя́нк|а <-и> СУЩ. ж.

дворяни́н

nobleman

дворяни́н

gentleman

дворо́в|ый <-ая, -oе> ПРИЛ.

1. дворо́вый (относя́щийся к дво́ру):

дворо́вый

yard

дворо́вые постро́йки

farm [or out] buildings

дворо́вый уча́сток

courtyard area

2. дворо́вый (прислу́га) ист:

дворо́вые (лю́ди)

house-serfs

дворцо́в|ый <-ая, -oе> ПРИЛ.

дворцо́вый

palace

Дворцо́вая пло́щадь

Palace square

дворцо́вая стра́жа

palace guard

дворцо́вый ритуа́л

royal ceremony

дворцо́вый переворо́т (сверже́ние вла́сти)

palace revolution

туре́цк|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

туре́цкий

Turkish

слова́цк|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

слова́цкий

Slovak

двор|е́ц <-ца́> СУЩ. м.

дворе́ц

palace

дворе́ц спо́рта

sports centre

дворе́ц бракосочета́ний

wedding palace

дворе́ц бракосочета́ний

registry office

дво́ечник <-а> СУЩ. м., дво́ечниц|а <-ы> СУЩ. ж.

дво́ечник

poor student [or pupil]

дво́ечник

D student