Переводы „девчата“ в словаре русско » английский

дева́|ть <-ю, -ешь> нсв., деть св. ГЛ. перех. разг. часто прош

дева́ть

put

дева́ть

leave

не по́мню, куда́ я дева́л кни́жку

I do not remember where I left my book

не́куда дева́ть

there is a plenty of

де́вк|а <-и> СУЩ. ж.

1. де́вка (девчо́нка):

де́вка

maid

де́вка

wench

засиде́ться в де́вках разг.

remain an old maid

2. де́вка уничиж. вульг.:

де́вка

tart

де́вка

whore

деви́з|а <-ы> СУЩ. ж.

деви́за

foreign bill

деви́за

piece of foreign exchange

деви́ц|а <-ы> СУЩ. ж. книжн

деви́ца (де́вушка)

maid

деви́ца (де́вушка)

young girl

деви́ца ЛИТ.

damsel

де́вять <девяти́> ЧИСЛ. колич

де́вять

nine

девя́тк|а <-и> СУЩ. ж.

девя́тка

nine

девя́тка пик

nine of spades

де́вочк|а <-и> СУЩ. ж.

де́вочка

little girl

де́вушк|а <-и> СУЩ. ж.

де́вушка

girl

де́вушка! (обраще́ние)

miss!

рега́т|а <-ы> СУЩ. ж.

рега́та

regatta

допла́т|а <-ы> СУЩ. ж.

1. допла́та (дополни́тельная пла́та):

допла́та

additional payment

2. допла́та (надба́вка):

допла́та

extra charge [or payment]

допла́та за сверхуро́чную рабо́ту

overtime premium

3. допла́та (за бага́ж):

допла́та

excess baggage (charge)