Переводы „желтящий“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

блестя́щ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ПРИЛ.

1. блестя́щий (сверка́ющий, светя́щийся):

блестя́щий

shining

блестя́щий

gleaming

блестя́щий

glittering

2. блестя́щий перенос. (иде́я):

блестя́щий

bright

блестя́щий

brilliant

блестя́щая побе́да/карье́ра

brilliant victory/career

желтоко́ж|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

желтоко́жий

yellow-skinned

желтоли́ц|ый <-ая, -ее> ПРИЛ.

желтоли́цый

with a yellow face

желтоли́цый ма́льчик

a boy with a yellow face

желтко́в|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

желтко́вый

yolk

желтко́вая оболо́чка

yolk membrane

свистя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

свистя́щий

whistling

свистя́щая пу́ля

whistling bullet

свистя́щая пу́ля ЛИНГВ.

sibilant

свистя́щий звук

sibilant sound

хрустя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

хрустя́щий

crisp

леденя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

леденя́щий

chilling

леденя́щий

icy

леденя́щий ду́шу у́жас перенос.

soul-chilling terror

настоя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. настоя́щий (неподде́льный):

настоя́щий

true

настоя́щий

genuine

2. настоя́щий (действи́тельный):

настоя́щий

present

3. настоя́щий (по́длинный):

настоя́щий

real

4. настоя́щий (о вре́мени):

настоя́щий

present

настоя́щее вре́мя ЛИНГВ.

present tense

некуря́щ|ий <-ая, -ее> СУЩ. м. как прил.

некуря́щий

non-smoker

желтизн|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

желтизна́

yellow colour

желтизна́

yellowness

желтизна́ янтаря́

yellow colour of amber

желтозём <-а> СУЩ. м.

желтозём

yellow soil

желтоно́с|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

желтоно́сый

with a yellow nose

желтоно́сый скворе́ц

yellow-billed starling

желтова́т|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

желтова́тый

yellowish

желторо́т|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

желторо́тый

yellow-beaked

желторо́тый (нео́пытный)

inexperienced

желторо́тый воробе́й

yellow-beaked sparrow

желторо́тый мальчи́шка

green boy

бодря́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

бодря́щий

bracing

бодря́щий

invigorating

бодря́щий ве́тер

refreshing breeze

входя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. АДМИН.

входя́щий

incoming

входя́щие докуме́нты

incoming papers

звеня́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

звеня́щий

ringing

звеня́щим го́лосом

in a taut voice

мы́слящ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

мы́слящий

thinking

мы́слящий

reasoning

мы́слящий па́рень

reasoning guy

пра́вящ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

пра́вящий

ruling

пра́вящий класс

ruling class

всеви́дящ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

всеви́дящий

all-seeing

всеви́дящее о́ко

all-seeing eye