Переводы „заботящийся“ в словаре русско » английский

светя́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

светя́щийся

luminous

светя́щийся

lucent

светя́щийся цифербла́т

illuminated dial

светя́щаяся кра́ска/стре́лка

luminous paint/hand

забо́|титься <-чусь, -тишся> нсв., позабо́титься св. ГЛ. возвр. гл.

1. забо́титься (о ком-ли́бо/чём-ли́бо):

забо́титься

take care (of sb/sth)

она́ забо́тится о хозя́йстве

she takes care of the household

2. забо́титься (уха́живать):

забо́титься

look after

забо́титься

tend

3. забо́титься (беспоко́иться):

забо́титься

worry (about)

забо́титься

be concerned about

самокле́ящ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

самокле́ящийся

self-adhesive

самокле́ящаяся ле́нта

self-adhesive seal

самокле́ящийся конве́рт

self-sealing envelope

самокле́ящаяся фольга́

self-adhesive foil

I . трудя́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

трудя́щийся

working

II . трудя́щ|ийся <-его> СУЩ. м. как прил.

трудя́щийся

worker

забо́тлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

забо́тливый

careful

забо́тливый

thoughtful

ка́жущ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

ка́жущийся

seeming

ка́жущийся (ви́димый)

apparent

ка́жущееся споко́йствие

apparent calm

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

небью́щийся

unbreakable

небью́щееся стекло́

safety glass

забо́йщик <-а> СУЩ. м.

забо́йщик

face-worker

забо́йщик по углю́

coal-miner

заба́лтыва|ться <-юсь, -ешься> нсв., заболта́ться св. ГЛ. возвр. гл.

заба́лтываться

become engrossed in conversation

заба́лтываться до по́зднего ве́чера

talk all night long