Переводы „запазвам“ в словаре русско » английский

запа́ива|ть <-ю, -ешь> нсв., запая́ть св. ГЛ. перех.

запа́ивать

solder up

запа́здыва|ть <-ю, -ешь> нсв., запозда́ть нсв. ГЛ. неперех.

запа́здывать

be late

запа́здывать

be behind

ско́рый запа́здывает на 10 мину́т

the train is 10 minutes overdue

запа́здывать на полчаса́

be half an hour late

запа́здывать с опла́той счето́в

be behind with one's payments

запа́здывать с предупрежде́нием

excusable delay

запа́рыва|ть <-ю, -ешь> нсв., запоро́ть св. ГЛ. перех. разг.

1. запа́рывать (засе́чь):

запа́рывать ро́згами

log to death

запа́рывать до́ смерти

beat to death

2. запа́рывать (по́ртить):

запа́рывать

spoil

запа́рывать

bungle

запа́рывать

screw up

запа́рывать рабо́ту

make a bungle of task

запа́рывать чертёж

make a muck of a drawing

запа́чка|ть <-ю, -ешь> св., па́чкать нсв. ГЛ. перех.

запа́чкать

soil

запа́чкать

make dirty

запа́чкать (загрязня́ть, мара́ть)

sully

запа́чкать (загрязня́ть, мара́ть)

daub

запада́|ть <-ю, -ешь> нсв., запа́сть св. ГЛ. неперех.

1. запада́ть (ввали́ться):

запада́ть

fall in

запада́ть

sink

кла́виша запа́ла

the key is stuck

глаза́ запа́ли

the eyes became sunken

2. запада́ть перенос. (запечатле́ться):

запада́ть

imprint

слова́ запа́ли мне в па́мять

words imprinted themselves in my mind

3. запада́ть (завали́ться):

запада́ть

fall behind

запада́ть за дива́н

fall behind the sofa

за́падн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

за́падный

western

за́падный

west

За́падная Евро́па

Western Europe

запа́сник <-а> СУЩ. м. ИСК.

запа́сник (храни́лище)

store-room (of a museum, etc.)

сохраня́ть в запа́снике

keep in vault

за́падник <-а> СУЩ. м.

за́падник → за́падничество

за́падник

westerner

Смотри также за́падничество

за́падничеств|о <-а> СУЩ. ср.

за́падничество

westernism

запасн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

запасно́й

emergency

запасно́й

reserve

запасно́й фонд

munitions

запасно́й игро́к СПОРТ

reserve

запасны́е ча́сти

spare parts

запа́сн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

запа́сный

reserved

запа́сный

spare

запа́сный

auxiliary

запа́сный вы́ход

emergency exit

запа́сный путь

emergency route

за́пад <-а> СУЩ. м.

за́пад

west

на за́паде

on the west

на за́пад

to the westward

с за́пада

westerly

запа́л <-а> СУЩ. м.

1. запа́л (заря́да):

запа́л

fuse

заже́чь запа́л

set a fuse

2. запа́л перенос. (поры́в):

запа́л

passion

запа́л

fit

в запа́ле

in a fit of temper

запа́с <-а> СУЩ. м.

1. запа́с и перенос.:

запа́с

supply

запа́с

stock

у нас в запа́се два дня

we have got two days to spare

2. запа́с (нали́чие):

запа́с

reserve

запа́с материа́ла

material stock

запа́с нали́чных средств

cash fund

запа́с произво́дственных мо́щностей

margin of slack

неприкоснове́нный запа́с

reserve stock

запа́с слов ЛИНГВ.

vocabulary

за́пах <-а> СУЩ. м.

за́пах

smell

за́пах

odour

дурно́й за́пах

reek

за́пах изо рта́

offensive (bad) breath

без за́паха

odourless

западн|я́ <-и́> СУЩ. ж.

западня́

trap

поста́вить кому́-ли́бо западню́

set sb a trap