Переводы „заряжание“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

зараже́ни|е <-я> СУЩ. ср. МЕД.

зараже́ние

infection

зараже́ние

contagion

зараже́ние кро́ви

blood poisoning

радиоакти́вное зараже́ние

radio-contamination

задержа́ни|е <-я> СУЩ. ср.

задержа́ние

arrest

задержа́ние

detention

снаряже́ни|е <-я> СУЩ. ср.

снаряже́ние

equipment

снаряже́ние

outfit

в по́лном боево́м снаряже́нии

battle-equipped

лы́жное снаряже́ние

skiing gear

заряжа́|ть <-ю, -ешь> нсв., заряди́ть св. ГЛ. перех.

заряжа́ть (ору́жие)

load

заряжа́ть (аппара́т)

charge

заряжа́ть аккумуля́тор

charge a battery [or an accumulator]

заряжа́ть ружьё дро́бью

load a gun with shot

заряжа́ть всех эне́ргией

fill everybody with energy

заряжа́ть ве́рой

imbue with faith

заряжа́ть одно́ и то́ же

say the same thing over and over again

заря́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

заря́женный

loaded

заря́женная грана́та

loaded grenade

заря́женное ружьё

loaded gun

подража́ни|е <-я> СУЩ. ср.

подража́ние

imitation

жа́лкое подража́ние

poor imitation

то́чное подража́ние

perfect imitation

заря́дн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

заря́дный

charging

заря́дное устро́йство

recharger

заря́дный генера́тор

battery-charging generator

обожа́ни|е <-я> СУЩ. ср.

обожа́ние

admiration

обожа́ние

adoration

предме́т обожа́ния

object of adoration

брюзжа́ни|е <-я> СУЩ. ср.

брюзжа́ние

grumbling

избежа́ни|е <-я> СУЩ. ср.

избежа́ние

avoidance

избежа́ние оши́бок

avoiding mistakes

во избежа́ние

in order to avoid

избежа́ние опа́сности

avoiding dangerous

во избежа́ние неприя́тностей

in order to avoid trouble

удержа́ни|е <-я> СУЩ. ср.

удержа́ние

deduction

наряжа́|ть <-ю, -ешь> нсв., наряди́ть св. ГЛ. перех.

1. наряжа́ть:

наряжа́ть (одева́ть)

dress up

наряжа́ть (кем-ли́бо)

disguise

наряжа́ть неве́сту

dress up the bride

2. наряжа́ть ВОЕН.:

наряжа́ть

detach

наряжа́ть

assign