Переводы „заседательский“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

преда́тельск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

преда́тельский

treacherous

преда́тельский

traitorous

преда́тельское заявле́ние

treacherous statement

председа́тельск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

председа́тельский

chairman's

председа́тельский

chairwoman's

председа́тельский пост

presidential position

заня́ть председа́тельское ме́сто

take the chair

заседа́те|ль <-ля> СУЩ. м. ЮРИД.

заседа́тель

assessor

заседа́тель

lay judge

суде́бный заседа́тель

juror

суде́бный заседа́тель

associated judge

изда́тельск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

изда́тельский

publishing

изда́тельское де́ло

publishing trade [or industry]

изобрета́тельск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

изобрета́тельский

inventive

изобрета́тельское пра́во

patent [or invention] law

изобрета́тельский тала́нт

inventive skill

чита́тельск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

чита́тельский

reader's

чита́тельский биле́т

reader's card

зри́тельск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

зри́тельский

spectator's

зри́тельский

viewing

зрите́льское уча́стие

audience participation

зри́тельский интере́с

interest of audience

зри́тельская аудито́рия

audience

зри́тельская аудито́рия

viewing public

роди́тельск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

роди́тельский

parental

роди́тельский

parent's

роди́тельский долг/контро́ль

parental duty/control

роди́тельская забо́та

parental cares

свиде́тельск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

свиде́тельский

testimonial

свиде́тельский

witness

свиде́тельские показа́ния

testimony

потреби́тельск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

потреби́тельский

consumer

потреби́тельская цена́

consumer cost

потреби́тельский креди́т

buyer's credit

потреби́тельский креди́т

consumer's credit

потреби́тельская корзи́на

consumer's basket

потреби́тельская коопера́ция

consumer cooperation

потреби́тельские услу́ги ЭКОН.

consumer services

потреби́тельские това́ры

consumer goods

потреби́тельский креди́т

customer's loan

потреби́тельский креди́т

buyer's credit

потреби́тельский сою́з

consumer's association

заседа́|ть <-ю, -ешь> нсв. ГЛ. неперех.

1. заседа́ть (на сове́те):

заседа́ть

be in session

заседа́ть

have a meeting

заседа́ть

sit (in/on)

2. заседа́ть (на конфере́нции, съе́зде):

заседа́ть

go into a congress

заседа́ть

be in conference

прия́тельск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

прия́тельский

friendly

прия́тельские отноше́ния

friendly relationships [or terms]

люби́тельск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

люби́тельский

amateur

люби́тельский теа́тр/спекта́кль

amateur theatre/performance

люби́тельский теа́тр/спекта́кль (непрофессиона́льный)

amateurish

учи́тельск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

учи́тельский

teachers'

учи́тельский коллекти́в

teaching staff

учи́тельские но́тки в го́лосе

teacher's tone of voice

се́льск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

се́льский

rural

се́льский

country

се́льский

village

се́льское населе́ние

rural population

се́льское хозя́йство

agriculture

се́льский дом

country house

се́льский дом

cottage

се́льские жи́тели

country folk

се́льские тру́женики

rural working people

граби́тельск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

граби́тельский

predatory

а́нгельск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

а́нгельский

angelic

а́нгельский го́лос

voice of an angel

а́нгельское терпе́ние

the patience of a saint

апре́льск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

апре́льский

April

первоапре́льская шу́тка

April fish

первоапре́льская шу́тка

April fool's joke/trick

ева́нгельск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

ева́нгельский

evangelic

ева́нгельский

gospel