Переводы „засучивавший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

засу́чива|ть <-ю, -ешь> нсв., засучи́ть св. ГЛ. перех.

засу́чивать

roll up

засу́чивать штаны́

roll up trousers

засу́чивать рукава́

turn up one's sleeves

засты́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

засу́шива|ть <-ю, -ешь> нсв., засуши́ть св. ГЛ. перех. (цвето́к для герба́рия)

засу́шивать

dry up

засу́шивать

dry

отста́вш|ий <-ая, -ее> СУЩ. м. как прил.

отста́вший

laggard

отста́вший перенос.

backward

пострада́вш|ий <-его> СУЩ. м. как прил.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

засу́шлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

засу́шливый

arid

засу́шливый

drought-afflicted

засу́шливое ле́то

dry summer

засу́шливый год

dry year

засу́шливый райо́н

arid region

засу́шливый райо́н

aridity region

засу́шливые зе́мли

arid lands

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

загоре́вший

tanned

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отслужи́вший

time served

рассвирепе́вш|ий <-ая, -eе> ПРИЛ. разг.

рассвирепе́вший

raging

рассвирепе́вший

mad