Переводы „карма“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

карма́н <-а> СУЩ. м.

карма́н

pocket

карма́н брюк

trouser pocket

за́дний карма́н

hip-pocket

доплати́ть ра́зницу из со́бственного карма́на разг.

make up the difference out of one's own pocket

э́то уда́рит по его́ карма́ну разг.

he will suffer in his pocket

э́то мне не по карма́ну разг.

I can't afford it

э́то мне не по карма́ну разг.

this is beyond my means

он за сло́вом в карма́н не поле́зет разг.

he has a ready tongue

он за сло́вом в карма́н не поле́зет разг.

he's always got a ready answer

карг|а́ <-и́> СУЩ. ж. разг.

карга́

harridan

карга́

hag

ста́рая карга́

old hag

ка́рт|а <-ы> СУЩ. ж.

ка́рта

card

географи́ческая ка́рта

map

игра́льная ка́рта

playing card

магни́тная ка́рта

magnetic card

(по)ста́вить всё на ка́рту перенос.

put everything at stake

раскрыва́ть свои́ ка́рты

put [or lay] one's cards on the table

раскрыва́ть свои́ ка́рты

put down one's trump card

тасова́ть как сле́дует ка́рты

shuffle cards properly

сдава́ть ка́рты для игры́

deal cards for a card game

каза́рм|а <-ы> СУЩ. ж.

каза́рма

barracks

карка́с <-a> СУЩ. м.

карка́с

skeleton

карка́с

framework

карка́с

shell

каре́т|а <-ы> СУЩ. ж.

каре́та

carriage

каре́та

coach