Переводы „курятный“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

куря́тник <-а> СУЩ. м.

куря́тник

chicken coop

опря́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

опря́тный

tidy

опря́тный

neat

опря́тный вид

neat appearance [or look]

опря́тная оде́жда

neat clothes

опря́тное помеще́ние

tidy room

кури́н|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. и перенос.

кури́ный

chicken's

кури́ный

hen's

кури́ное яйцо́

hen's egg

кури́ный бульо́н

chicken broth

кури́ные мозги́ перенос.

hen-witted

вероя́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

вероя́тный

probable

вероя́тный

likely

вероя́тный вы́ход из положе́ния

a possible outcome

курси́вн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

курси́вный

italic

курси́вный шрифт

italic type

курьёз|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

курьёзный

curious

курьёзный (заба́вный)

funny

курьёзная оши́бка

curious mistake

кури́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

кури́тельный

smoking

кури́тельная ко́мната

smoking room

кури́тельная тру́бка

(tobacco) pipe

куря́тин|а <-ы> СУЩ. ж. без мн.

куря́тина

chicken (meat)

заня́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

заня́тный

amusing

заня́тный

interesting

па́мят|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. па́мятный (знамена́тельный):

па́мятный

memorable

па́мятный

noteworthy

па́мятный

notable

па́мятное собы́тие

memorable event

па́мятная да́та

memorable date

2. па́мятный (сде́ланный на па́мять):

па́мятный

commemorative

па́мятный

memorial

па́мятная доска́

memorial plaque [or plate]

па́мятные моне́ты

commemorative coins

поня́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

поня́тный

intelligible

поня́тный

understandable

поня́тный

comprehensible

поня́тное объясне́ние

lucid [or luminous] explanation

всё поня́тно

everything is clear

поня́тное де́ло

quite naturally

попя́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

попя́тный

backward

попя́тный

rearward

попя́тное движе́ние

backward movement

идти́ на попя́тную

go back on one's word

прия́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

прия́тный

pleasant

прия́тный

enjoyable

прия́тный

agreeable

прия́тный

nice

прия́тная неожи́данность

nice surprise

прия́тное чу́вство

nice feeling