Переводы „кћерка“ в словаре русско » английский

ле́рк|а <-и> СУЩ. ж. ТЕХН.

ле́рка

die

ме́рк|а <-и> СУЩ. ж.

ме́рка

measure(s)

ме́рка

measurements

ме́рка (масшта́б, крите́рий)

scale

ме́рка (масшта́б, крите́рий)

criterion

по сего́дняшним ме́ркам

by today's measures

по на́шим ме́ркам

by our standards

по челове́ческим ме́ркам

by human standards

све́рк|а <-и> СУЩ. ж.

све́рка

revise

све́рка

checking

све́рка да́нных

data collation

ки́рк|а¹ <-и> СУЩ. ж. (лютера́нская це́рковь)

ки́рка

Protestant church

ко́рк|а <-и> СУЩ. ж.

1. ко́рка (кора́):

ко́рка

crust

ко́рка хле́ба

crest of bread

ко́рка хле́ба (на ра́не)

scab

2. ко́рка (апельси́на):

ко́рка

peel

прочита́ть от ко́рки до ко́рки

read sth from cover to cover

вы́верк|а <-и> СУЩ. ж.

вы́верка

aligning

вы́верка

adjustment

вы́верка

regulation

заве́рк|а <-и> СУЩ. ж.

заве́рка

verification

заве́рка

authentication

заве́рка докуме́нтов

certification

заве́рка по́дписи

signature authentication

пове́рк|а <-и> СУЩ. ж.

пове́рка (прове́рка)

check(ing) up

пове́рка (прове́рка)

verification

пове́рка (перекли́чка)

roll-call

вече́рняя пове́рка

evening roll call

на пове́рку

in actial fact

тёрк|а <-и> СУЩ. ж.

тёрка

grater

натере́ть на тёрке

grate

ба́рк|а <-и> СУЩ. ж. (ба́ржа)

ба́рка

barge

би́рк|а <-и> СУЩ. ж.

1. би́рка (ярлы́к):

би́рка

label

2. би́рка (у багажа́):

би́рка

tag

го́рк|а <-и> СУЩ. ж.

1. го́рка:

го́рка

hill

го́рка (склон)

slope

де́тская го́рка

slide

ледяна́я го́рка

skating rink

америка́нские го́рки

roller coaster

2. го́рка (шкаф):

го́рка

china cabinet

3. го́рка (ку́чка):

го́рка

small pile

4. го́рка АВИА.:

го́рка

step climb

ды́рк|а <-и> СУЩ. ж.

ды́рка

hole

жа́рк|а <-и> СУЩ. ж.

жа́рка

fry-up

жа́рка мя́са

fry-up of meat

ма́рк|а <-и> СУЩ. ж.

1. ма́рка:

ма́рка (заводска́я)

trademark

ма́рка (сорт)

brand

ма́рка (моде́ль)

make

держа́ть ма́рку

maintain [or keep up] one's reputation

2. ма́рка (почто́вая):

ма́рка

stamp

3. ма́рка ист (валю́та):

ма́рка

mark

но́рк|а <-и> СУЩ. ж.

1. но́рка (нора́):

но́рка

burrow

2. но́рка ЗООЛ.:

но́рка

mink

по́рк|а <-и> СУЩ. ж. (наказа́ние)

по́рка

flogging

по́рка

thrashing

зада́ть кому́-ли́бо хоро́шую по́рку

give a good thrashing to sb

зада́ть кому́-ли́бо хоро́шую по́рку (шва)

unstitching

зада́ть кому́-ли́бо хоро́шую по́рку (шва)

ripping

ча́рк|а <-и> СУЩ. ж.

ча́рка

(wine) glass

ча́рка во́дки

glass of vodka

чу́рк|а <-и> СУЩ. ж.

чу́рка

chock

чу́рка

block

ава́р|ец <-ца> СУЩ. м., ава́рк|а <-и> СУЩ. ж.

ава́рец

Avar