Переводы „лопотать“ в словаре русско » английский

хлоп|ота́ть <-очу́, -о́чешь> нсв., похлопота́ть св. ГЛ. неперех.

хлопота́ть

trouble

хлопота́ть

bustle about

хлопота́ть (за кого́-ли́бо)

take up sb's case

хлопота́ть (за кого́-ли́бо)

plead (for)

хлопота́ть о чём-ли́бо

be busy trying to get sth

схлоп|ота́ть <-очу́, -о́чешь> св. ГЛ. перех.

схлопота́ть → хлопота́ть

Смотри также хлопота́ть

хлоп|ота́ть <-очу́, -о́чешь> нсв., похлопота́ть св. ГЛ. неперех.

хлопота́ть

trouble

хлопота́ть

bustle about

хлопота́ть (за кого́-ли́бо)

take up sb's case

хлопота́ть (за кого́-ли́бо)

plead (for)

хлопота́ть о чём-ли́бо

be busy trying to get sth

клоко|та́ть <-чу́, -чешь> нсв. ГЛ. неперех.

клокота́ть (о пото́ке)

gurgle

клокота́ть (негодова́ть)

seethe

в ней всё клокота́ло от гне́ва

she was seething with rage

корота́|ть <-ю, -ешь> нсв., скорота́ть св. ГЛ. перех.

корота́ть

while away

корота́ть

pass

корота́ть вре́мя

while away the time

гог|ота́ть <-очу́, -о́чешь> нсв. ГЛ. неперех.

1. гогота́ть (о гуся́х):

гогота́ть

cackle

гогота́ть

honk

2. гогота́ть перенос. (хохота́ть):

гогота́ть

guffaw

рокота́ть <роко́чет> нсв. ГЛ. безл. только 3 л

рокота́ть

murmur

рокота́ть

roar

хох|ота́ть <-очу́, -о́чешь> нсв. ГЛ. неперех.

хохота́ть

laugh

хохота́ть

roar with laughter

хохота́ть ди́ко и гро́мко

shriek with laughter

ло́па|ть <-ю, -ешь> нсв., сло́пать св. ГЛ. перех. жарг.

ло́пать

devour

ло́пать

gobble up

похлопо|та́ть <-чу́ -чешь> св. ГЛ. неперех.

похлопота́ть → хлопота́ть

Смотри также хлопота́ть

хлоп|ота́ть <-очу́, -о́чешь> нсв., похлопота́ть св. ГЛ. неперех.

хлопота́ть

trouble

хлопота́ть

bustle about

хлопота́ть (за кого́-ли́бо)

take up sb's case

хлопота́ть (за кого́-ли́бо)

plead (for)

хлопота́ть о чём-ли́бо

be busy trying to get sth

исхлоп|ота́ть <-очу́, -о́чешь> св. ГЛ. перех.

исхлопота́ть

procure

исхлопота́ть

obtain

исхлопота́ть дополни́тельный о́тпуск

procure additional vacation

выхлопа́тыва|ть <-ю, -ешь> нсв., вы́хлопотать св. ГЛ. перех.

выхлопа́тывать

obtain

выхлопа́тывать

procure

выхлопа́тывать разреше́ние

obtain permission