Переводы „нагребать“ в словаре русско » английский

загреба́|ть <-ю, -ешь> нсв., загрести́ св. ГЛ. перех.

загреба́ть

rake up

загреба́ть де́ньги лопа́той разг.

rake in the shekels

нагрева́|ть <-ю, -ешь> нсв., нагре́ть св. ГЛ. перех.

1. нагрева́ть (сде́лать тёплым):

нагрева́ть

warm up

нагрева́ть

heat

нагрева́ть воды́

heat some water

2. нагрева́ть разг. (обма́нывать):

нагрева́ть

sting

нагрева́ть

swindle

3. нагрева́ть (нажива́ться нече́стным путём):

нагрева́ть

cash in on sth

нагрева́ть ру́ки

line one's pockets (with)

разгреба́|ть <-ю, -ешь> нсв., разгрести́ св. ГЛ. перех.

разгреба́ть

rake aside

разгреба́ть лопа́той снег

shovel away snow

разгреба́ть ли́стья

rake away (the) leaves

сгреба́|ть <-ю, -ешь> нсв., сгрести́ св. ГЛ. перех.

сгреба́ть

rake up

сгреба́ть (лопа́той)

shovel up

сгреба́ть (гра́блями)

rake up

сгреба́ть (в ку́чу)

bank

догреба́|ть <-ю, -ешь> нсв., догрести́ св. ГЛ. неперех.

1. догреба́ть (доплы́ть):

догреба́ть

row

помоги́ догрести́ до бе́рега

help to row ashore

2. догреба́ть (сгреба́ть):

догреба́ть

finish raking

догреба́ть се́но в стог

finish raking hay into a stack

погреба́|ть <-ю, -ешь> нсв., погрести́ св. ГЛ. перех. книжн

погреба́ть

bury

погреба́ть

inter

нагружа́|ть <-ю, -ешь> нсв., нагрузи́ть нсв. ГЛ. перех.

1. нагружа́ть (напо́лнять гру́зом):

нагружа́ть

load (with)

2. нагружа́ть (обременя́ть кого́-ли́бо):

нагружа́ть

burden (with)

чрезме́рно нагружа́ть

overweight

нагружа́ть поруче́ниями

charge sb with commissions

нагиба́|ть <-ю, -ешь> нсв., нагну́ть св. ГЛ. перех.

нагиба́ть

bend

нагиба́ть ве́тку

bend a branch

награ́б|ить <-лю, -ишь> св. ГЛ. перех.

награ́бить

plunder

награ́бить добра́

take loot

нагруб|и́ть <-лю́, -и́шь> св. ГЛ. перех.

нагруби́ть → груби́ть

Смотри также груби́ть

груб|и́ть <-лю́, -и́шь> нсв., нагруби́ть св. ГЛ. неперех.

груби́ть

rude to

нехорошо́ груби́ть ста́ршим

it's bad to be rude to elders

груби́ть в отве́т

be rude in return