Переводы „нажалост“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

жа́лос|ть <-ти> СУЩ. ж.

жа́лость

pity

кака́я жа́лость!

what a pity!

вызыва́ть жа́лость

excite pity

из жа́лости

out of pity

нажа́л|оваться <-уюсь, -уешься> св. ГЛ. возвр. гл.

нажа́ловаться

complain

нажа́ловаться нача́льству

complain to the boss

уста́лос|ть <-ти> СУЩ. ж.

уста́лость

tiredness

уста́лость

weariness

уста́лость

fatigue

безжа́лост|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

безжа́лостный

merciless

безжа́лостный

pitiless

наж|а́ть <-му́, -мёшь> св. ГЛ. перех.

нажа́ть → нажима́ть

Смотри также нажима́ть

нажима́|ть <-ю, -ешь> нсв., нажа́ть св. ГЛ. перех.

нажима́ть

press

нажима́ть

push

нажима́ть на кно́пку

push the button

нажима́ть на спусково́й крючо́к

squeeze the trigger

нажима́ть на все педа́ли

go flat out

нажима́ть на та́йные пружи́ны

pull the strings [or wires]

на́до нажима́ть, а то не успе́ем к сро́ку

we should press on in order to meet the deadline

отста́лос|ть <-ти> СУЩ. ж.

отста́лость

backwardness

экономи́ческая отста́лость

economic backwardness

техни́ческая отста́лость

technological backwardness

нажива́|ться <-юсь, -ешься> нсв., нажи́ться св. ГЛ. возвр. гл.

нажива́ться

make a fortune

нажива́ться

become rich

нажива́ться (на чём-ли́бо)

make a profit (out of sth)

ка́ждый хо́чет поскоре́е нажи́ться

everybody wants to make fast money

нажива́ться за грани́цей

make a fortune abroad

обнажа́|ться <-юсь, -ешься> нсв., обнажи́ться св. ГЛ. возвр. гл.

обнажа́ться

bare oneself

лес обнажи́лся, поля́ опусте́ли

the forest was bare, the fields were empty

боевы́е пози́ции обнажи́лись

the fire positions were exposed