Переводы „напрактиковавшийся“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

практик|ова́ться <-у́ется> нсв. ГЛ. безл. только 3 л

1. практикова́ться (применя́ться):

практикова́ться

be used

широко́ практикова́ться

be in common practice

2. практикова́ться (обуча́ться):

практикова́ться

practise sth

практикова́ться в стрельбе́ по мише́ни

practise shooting at a mark

практик|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> нсв. ГЛ. перех.

практикова́ть

practise брит.

практикова́ть

practice америк.

напра́шива|ться <-юсь, -ешься> нсв., напроси́ться св. ГЛ. возвр. гл.

1. напра́шиваться (навя́зываться):

напра́шиваться

offer oneself (for)

напра́шиваться

thrust oneself (upon)

напра́шиваться кому́-ли́бо

intrude oneself into sb's society

напра́шиваться на комплиме́нты

fish for compliments

напра́шиваться на обе́д

invite oneself to dinner

2. напра́шиваться перенос. (о вы́воде, мы́сли):

напра́шиваться

suggest itself

напра́шиваться

arise

неизбе́жно напра́шивается вы́вод о том, что …

there seems no escaping the conclusion that…

есте́ственно напра́шивается вопро́с

the question naturally suggests itself

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

неприсоедини́вшийся

non-aligned

неприсоедини́вшийся

uncommitted

неприсоедини́вшиеся стра́ны

non-aligned countries