Переводы „напудривший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

напу́др|ить <-ю, -ишь> св. ГЛ. перех.

напу́дрить → пу́дрить

Смотри также пу́дрить

пу́др|ить <-ю, -ишь> нсв., напу́дрить, попу́дрить св. ГЛ. перех.

пу́дрить

powder

пу́дрить лицо́

powder one's face

пу́дрить мозги́ кому́-ли́бо

pull the wool over sb's eyes

назре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

напу́тстви|е <-я> СУЩ. ср.

напу́тствие

parting words [or wishes]

обрати́ться с напу́тствием к выпускника́м

give a farewell speech to the graduates

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

загоре́вший

tanned

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся ирон. (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow