Переводы „насмотревшийся“ в словаре русско » английский

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

засма́трива|ться <-юсь, -ешься> нсв., засмотре́ться св. ГЛ. возвр. гл.

засма́триваться

feast one's eyes (on)

засма́триваться

gloat (over)

засма́триваться

look (at) with delight

засма́триваться по сторона́м

be carried away by the sight of

засма́триваться на де́вушек

feast ones eyes at the girls

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся ирон. (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

назре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

сгоре́вший ПРИЛ.

сгоре́вший

burned-out

созре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

загоре́вший

tanned

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

обанкро́тившийся

bankrupt

обанкро́тившийся

insolvent

обанкро́тившийся

broke

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

насмеш|и́ть <-у́, -и́шь> св., смеши́ть нсв. ГЛ. перех.

насмеши́ть

make sb laugh

насмеши́ть

set sb laughing

насме|я́ться <-ю́сь, -ёшься> св. ГЛ. возвр. гл.

1. насмея́ться (вдо́воль):

насмея́ться

have had a good laugh

2. насмея́ться (отнести́сь с насме́шкой):

насмея́ться

make laughing-stock (of)

насмея́ться

laugh (at)

насмея́ться над чу́вствами

laugh at sb's feelings

насмеха́|ться <-юсь, -ешься> нсв. ГЛ. возвр. гл. (над кем-ли́бо/чем-ли́бо)

насмеха́ться

mock (at)

насмеха́ться

ridicule

насмеха́ться

jeer (at)

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched