Переводы „обивший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

бы́вш|ий <-ая, -eе> ПРИЛ.

бы́вший

former

бы́вший муж

ex-husband

бы́вшие социалисти́ческие стра́ны

ex-socialist countries

бы́вший федера́льный ка́нцлер

ex-federal chancellor

оби́вк|а <-и> СУЩ. ж.

оби́вка

upholstery

обива́|ть <-ю, -ешь> нсв., оби́ть св. ГЛ. перех.

обива́ть

cover

обива́ть (ме́бель)

upholster

обива́ть поро́ги перенос.

importune

обива́ть поро́ги перенос.

camp on sb's doorstep

па́вш|ий <-ая, -ее> СУЩ. м. (поги́бший)

па́вший

fallen

па́вший в бою́

fallen in battle

в па́мять о па́вших

in memory of the fallen

упа́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

упа́вший

fallen

говори́ть упа́вшим го́лосом

speak in a cheerless voice [or tone]

упа́вшее настрое́ние

fallen mood

оби́ли|е <-я> СУЩ. ср.

1. оби́лие (изоби́лие):

оби́лие

abundance

оби́лие

plenty

оби́лие

wealth

2. оби́лие (избы́ток):

оби́лие

surplus

оби́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

оби́дный

offensive

оби́дный

insulting

оби́дный (доса́дный)

annoying

оби́дное замеча́ние

offensive remark

оби́дное про́звище

insulting nickname

ни́зш|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ПРИЛ.

1. ни́зший (са́мый ни́зкий):

ни́зший

the lowest

ни́зшая до́лжность

lower post

ни́зшая инста́нция

lowest instance

2. ни́зший ЗООЛ.:

ни́зший

lower

ни́зшие органи́змы

low organisms

3. ни́зший ист:

ни́зший

lower

ни́зшее сосло́вие

base estate