Переводы „обколотый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

иско́лот|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

иско́лотый

pricked

ко́лот|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

ко́лотый са́хар

lump sugar

ко́лотые дрова́

split firewood

мо́лот|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

мо́лотый

ground

мо́лотый

milled

мо́лотый ко́фе

ground coffee

зака́лыва|ть <-ю, -ешь> нсв., заколо́ть св. ГЛ. перех.

1. зака́лывать (ножо́м):

зака́лывать

knife

2. зака́лывать (була́вкой):

зака́лывать

fasten with a pin

зака́лывать

pin (up)

зака́лывать во́лосы

fasten hair

иска́лыва|ть <-ю, -ешь> нсв., исколо́ть св. ГЛ. перех.

иска́лывать

prick all over

иска́лывать

stab through and through

нака́лыва|ть <-ю, -ешь> нсв., наколо́ть св. ГЛ. перех.

1. нака́лывать (нанести́ вред):

нака́лывать

prick

2. нака́лывать (дров):

нака́лывать

chop

зло́т|ый <-ого> СУЩ. м. ФИНАНС.

зло́тый

zloty

подка́лыва|ть <-ю, -ешь> нсв., подколо́ть св. ГЛ. перех.

1. подка́лывать (скрепля́ть):

подка́лывать

pin up

подка́лывать докуме́нт

file a document

2. подка́лывать перенос. (дразни́ть):

подка́лывать

taunt

щи́колотк|а <-и> СУЩ. ж.

щи́колотка

ankle

по щи́колотку

ankle-deep

по щи́колотку в воде́

overshoe in water

желторо́т|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

желторо́тый

yellow-beaked

желторо́тый (нео́пытный)

inexperienced

желторо́тый воробе́й

yellow-beaked sparrow

желторо́тый мальчи́шка

green boy

боло́тист|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

боло́тистый

boggy

боло́тистый

swampy

боло́тистая ме́стность

swampy area

боло́тистая ме́стность

marshland