Переводы „облега́я“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

облега́|ть <-ет> нсв., обле́чь св. ГЛ. безл. только 3 л (о пла́тье)

облега́ть

fit tightly

облега́ть

cling (to)

облегча́|ть <-ю, -ешь> нсв., облегчи́ть св. ГЛ. перех.

облегча́ть

lighten

облегча́ть со́весть

lighten one's conscience

облегча́ть кому́-ли́бо жизнь

make sb's life easier

облегча́ть нагру́зку

reduce load [or pressure]

облегча́ть вес

lessen weight

облегча́ть боль

relieve pain

облегча́ть ду́шу

ease one's mind

облегча́ть рабо́ту

make work easier

облеза́|ть <-ю, -ешь> нсв., обле́зть св. ГЛ. неперех.

1. облеза́ть (о ме́хе, волоса́х):

облеза́ть

pill

облеза́ть

grow mangy

2. облеза́ть (о кра́ске):

облеза́ть

peel (off)

обли́го <неизм> СУЩ. ср.

обли́го

commitment

обла́в|а <-ы> СУЩ. ж.

обла́ва

chase

обла́ва (оцепле́ние)

roundup

обега́|ть <-ю, -ешь> нсв., обе́гать св. ГЛ. перех. разг.

обега́ть

run around

обега́ть

rush around

обега́ть весь го́род в по́исках чего́-ли́бо

ransack the town for sth

лега́т <-а> СУЩ. м.

лега́т

legate

па́пский лега́т

legate

слег|а́ <-и́> СУЩ. ж.

слега́

pole

теле́г|а <-и> СУЩ. ж.

теле́га

cart

теле́га

horse-drawn cart

кати́ть теле́гу на кого́-ли́бо

blow the whistle on sb

делега́т <-а> СУЩ. м.

делега́т

delegate

колле́г|а <-и> СУЩ. м. и ж.

колле́га

colleague

колле́га (по университе́ту)

fellow student

колле́га по би́знесу

business associate

колле́га по рабо́те

workfellow