Переводы „озолотивший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отслужи́вший

time served

золоти́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

золоти́стый

goldish

золоти́стый (во́лосы)

golden hair

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

золо|ти́ть <-чу́, -ти́шь> нсв., позолоти́ть св. ГЛ. перех.

золоти́ть

gild

засты́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

отста́вш|ий <-ая, -ее> СУЩ. м. как прил.

отста́вший

laggard

отста́вший перенос.

backward

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

загоре́вший

tanned

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

овдове́вший

widowed

опозда́вш|ий <-его> СУЩ. м.

опозда́вший

latecomer

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

окочене́вший

numb

окочене́вший

stiff

окочене́вший (от хо́лода)

chilled through

окочене́вший (от хо́лода)

stiff with cold