Переводы „окружаемый“ в словаре русско » английский

окружа́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

окружа́ющий

surrounding

окружа́ющая среда́

environment

охра́на окружа́ющей среды́

environmental protection

опа́сность для всех окружа́ющих

public danger

окружа́|ть <-ю, -ешь> нсв., окружи́ть св. ГЛ. перех.

окружа́ть

surround

окружа́ть

encircle (with)

дом окружён забо́ром

there is a fence around the house

окружа́ть себя́ тала́нтливыми людьми́

surround oneself with talented people

окружа́ющи|е <-х> СУЩ. мн

окружа́ющие

others

окружа́ющие

social surrounding

окружн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

окружно́й

regional

окружно́й

district

окружна́я коми́ссия

district committee

окружно́й суд

district court

окруже́ни|е <-я> СУЩ. ср.

окруже́ние ВОЕН.

encirclement

окруже́ние ВОЕН.

surroundings

окруже́ние (среда́)

environment

в окруже́нии кого́-ли́бо

in sb's company

в окруже́нии кого́-ли́бо (среди́)

surrounded by

попа́сть в окруже́ние ВОЕН.

be encircled

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

уважа́емый

respected

уважа́емый

respectable

уважа́емый (в письме́)

dear

уважа́емый челове́к

honourable [or respectable] person

окру́гл|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

окру́глый

rounded

окру́глый

roundish

окру́глые ру́ки

plump arms

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обита́емый

inhabited

обита́емый (жило́й)

inhabitable

опека́ем|ый <-ого> СУЩ. м.

опека́емый

ward

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обтека́емый

streamlined