Переводы „осенины“ в словаре русско » английский

осеня́|ть <-ю, -ешь> нсв., осени́ть св. ГЛ. перех.

1. осеня́ть (заслоня́ть):

осеня́ть

overhang

осеня́ть

shade

2. осеня́ть (крести́ться):

осеня́ть

bless

осеня́ть

make cross (over)

3. осеня́ть (о мы́сли и т.п.):

осеня́ть

strike

осеня́ть

flash on

его́ осени́ла гениа́льная иде́я

he had a brain-wave

меня́ осени́ло, что …

it struck me that...

имени́н|ы <-> СУЩ. мн

имени́ны

name day

с днём имени́н

happy name-day

осети́н <-а> СУЩ. м., осети́нк|а <-и> СУЩ. ж.

осети́н

Ossetian

олени́н|а <-ы> СУЩ. ж.

олени́на

venison

Апенни́н|ы <-> СУЩ. мн ГЕОГР.

Апенни́ны

Apennines

осе́нн|ий <-яя, -ее> ПРИЛ.

осе́нний

autumn

осе́нний

autumnal

осе́нний

fall (америк.)

осе́нние ли́стья

autumnal leaves

осе́нний за́морозок

autumn frost

о́се|нь <-ни> СУЩ. ж.

о́сень

autumn

о́сень

fall (америк.)

цыпля́т по о́сени счита́ют посл.

don't count your chickens before they are hatched

о́сенью НАРЕЧ.

о́сенью

in autumn

о́сенью

in the fall (америк.)

о́сенью иду́т си́льные дожди́

there are heavy rains in autumn

о́сенью пого́да по́ртится

it rains heavily in autumn

лоси́н|ы <-> СУЩ. мн

лоси́ны

buckskins

лоси́ны

tights

осли́н|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

осли́ный

donkey's

осли́ное упря́мство

pigheadedness

осли́ное неве́жество

mulish ignorance

Бени́н <-а> СУЩ. м. ГЕОГР.

Бени́н

Benin

оси́н|а <-ы> СУЩ. ж. БОТАН.

оси́на

(quaking) aspen

тре́нинг <-а> СУЩ. м.

тре́нинг

training

проводи́ть тре́нинг

train