Переводы „осмотревшийся“ в словаре русско » английский

осма́трива|ться <-юсь, -ешься> нсв., осмотре́ться св. ГЛ. возвр. гл.

1. осма́триваться (по сторона́м):

осма́триваться

look round

внима́тельно осма́триваться

look round carefully

2. осма́триваться (знако́миться с обстано́вкой):

осма́триваться

settle in

осма́триваться

take one's bearings

осма́триваться на но́вом ме́сте

settle in the new place

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

посм|отре́ться <-отрю́сь, -о́тришься> св. ГЛ. возвр. гл.

посмотре́ться → смотре́ться

Смотри также смотре́ться

смотр|е́ться <-ю́сь, -шься> нсв. ГЛ. возвр. гл.

1. смотре́ться (смотре́ть на себя́):

смотре́ться

look

смотре́ться в зе́ркало

look at oneself in the mirror

2. смотре́ться разг. (производи́ть впечатле́ние):

смотре́ться

look effective

жи́вопись лу́чше смо́трится на расстоя́нии

oil paintings show best at a distance

сгоре́вший ПРИЛ.

сгоре́вший

burned-out

созре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

осма́трива|ть <-ю, -ешь> нсв., осмотре́ть св. ГЛ. перех.

1. осма́тривать:

осма́тривать (музе́й)

visit

осма́тривать (проверя́ть)

inspect

2. осма́тривать (ко́мнату):

осма́тривать

look round

3. осма́тривать (обсле́довать):

осма́тривать

examine

осма́тривать достопримеча́тельности

go sight-seeing

осмо́трщик <-а> СУЩ. м.

осмо́трщик

inspector

осмо́трщик

examiner

осмо́трщик ваго́нов

car inspector [or checker]

осмо́трщик багажа́

luggage inspector

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся ирон. (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

загоре́вший

tanned

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete