Переводы „остерегать“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

остерега́|ться <-юсь, -ешься> нсв., остере́чься св. ГЛ. возвр. гл. (кого́-ли́бо)

остерега́ться

beware of

остерега́ться

be wary of

остерега́ться

be careful of

подстерега́|ть <-ю, -ешь> нсв., подстере́чь св. ГЛ. перех.

подстерега́ть

be on the watch

подстерега́ть

lie in wait for

оберега́|ть <-ю, -ешь> нсв., обере́чь св. ГЛ. перех.

оберега́ть

protect against

оберега́ть (иму́щество)

guard

оберега́ть кого́-ли́бо от дурно́го влия́ния

protect sb from evil influence

ревни́во оберега́ть свои́ права́

be jealous of one's rights

острига́|ть <-ю, -ешь> нсв., остри́чь св. ГЛ. перех.

острига́ть

cut

острига́ть во́лосы

cut one's hair

острига́ть ове́ц

shear [or fleece] sheep

предостерега́|ть <-ю, -ешь> нсв., предостере́чь св. ГЛ. перех.

предостерега́ть

warn (of/against)

предостерега́ть от оши́бок

warn of mistakes

предостерега́ть дете́й от опа́сностей

warn children against dangers