Переводы „отлежавшийся“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

отлёжива|ться <-юсь, -ешься> нсв., отлежа́ться св. ГЛ. возвр. гл.

отлёживаться

rest in bed

не́когда отлёживаться, де́ло не ждёт

there is no time to stay in bed, there is work that has to be done

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

отлича́ющийся

distinguished

отлича́ющийся

remarkable

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

увлека́ющийся

taking a great interest in sth

увлека́ющийся

devoted

увлека́ющаяся нату́ра

enthusiastic nature

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся ирон. (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

отлёжива|ть <-ю, -ешь> нсв., отлежа́ть св. ГЛ. перех.

она́ отлежа́ла себе́ ру́ку

she had pins and needles in her arm

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

продолжа́ющийся

continued