Переводы „покалечивший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

покале́ч|ить <-у, -ишь> св. ГЛ. перех. разг.

покале́чить

cripple

его́ покале́чило оско́лками ми́ны

he was maimed by mine splinters

пока́чива|ть <-ю, -ешь> нсв. ГЛ. (н)перех.

пока́чивать

rock (slightly)

пока́чивать ребёнка

dandle a child

пока́чивать голово́й

shake one's head

пока́чивани|е <-я> СУЩ. ср.

пока́чивание

rocking

пока́чивание

swinging

пока́чивание ма́ятника

swing of pendulum

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отслужи́вший

time served

искале́чива|ть <-ю, -ешь> нсв., искале́чить св. ГЛ. перех.

искале́чивать

mutilate

искале́чивать

cripple

пока́лыва|ть <-ю, -ешь> нсв. ГЛ. неперех. разг.

у меня́ пока́лывает в груди́

I keep getting stabbing pains in my chest

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core